本文对现代汉语中用法和意义相近的两个范围副词“都”和“全”进行了研究。首先,从句法特点、语义特点和语用限制三个方面对这两个范围副词进行描写和分析:在句法方面,“都”和“全”具备修饰和限制动词、形容词性词语的特点,“都”还可以修饰代词和数量词,“全”可以修饰名词;在语义方面,范围副词“都”和“全”共同的语义特征是总括性,但“全”更侧重把总括对象当做是一个整体;在语用限制方面,范围副词“都”和“全”的总括对象都具有“主观大量”的特征,以及“都”和“全”总括的对象必须是定指的。其次,本文探讨“都”和“全”的互换和共现情况,并考察了它们的历时演进过程,从中分析两者共存于现代汉语的深层次原因。最后,结合外国留学生使用这两个范围副词时的偏误,提出了相应的建议,包括建议教师讲解精准化,注重对比区分;教材编写循序渐进;增加习题量;教师提升自身知识素养;有针对性的教学;学生要注意语际和语内对比;保持积极的学习态度。