在本土化与国际化的双重时代背景中,当代中国的城市环境艺术设计随着城市的迅速扩张及更新发展呈现出“趋同化”的态势,它们或是对西方城市环境形态的简单模仿与速成,或者是纯粹的“舶来品”,再或者是对中国元素流于表面化的抄袭模仿。这些做法在现代的城市环境建设中已经十分普遍,最直接的结果就是造成了中国各个城市之间景观环境的雷同,风格过于相似。本课题的研究目的在于通过探讨现代城市环境艺术设计中运用中国元素进行创作的手法,对在现代城市环境艺术设计中融入中国元素的必要性做出分析。文化与经济的发展是并行不悖的。在大国崛起的同时,我们也应该意识到民族文化个性丧失的危机。中国设计艺术要发展,中国民族文化要继续流传下去,就必须在设计中坚持体现中国元素,并将中国的文化韵味通过更加现代的、与时俱进的手法表现出来。针对这一观点,文章分为三个部分对其进行论述。第一部分是本文的前三章,通过对“中国元素”与“现代艺术创作”这两个概念的一些基础研究,具体分析了中国元素与现代艺术设计创作的关系,重点探讨了中国元素在各个艺术设计领域内的应用于意义。第二部分是本文的第三章和第四章,也是本篇论文的重点,这个部分对中国元素与现代城市环境艺术创作进行了双重解读,分析了现代城市环境艺术的现状,并通过对其成因和发展趋势的思考,进一步对中国元素在现代城市环境艺术设计中的设计原则及如何实现展开探讨。第三部分为案例研究,主要通过一些与课题相关的典型实例,分析了如何从“自然环境”、“文化传统”和“技术材料”三个方面在现代城市环境设计中突出中国元素特色。通过实际项目中的探索经验,本文对中国元素在现代城市环境艺术设计创作中的表达进行了更深层次的阐述。