二语写作教学环境下语言准确性、流利性和复杂性的发展与交互——动态系统理论视角

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:slow1223rabbit
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作已被广泛认为是二语学习与教学中最重要的部分之一。二语写作的主要评测要素可分为准确性、流利性和复杂性。在写作评价中,准确性、流利性和复杂性指标不仅能够衡量二语写作者的写作成绩,还能体现其写作能力。因此,研究写作准确性、流利性和复杂性的发展和交互尤为重要。目前越来越多的研究关注二语写作中准确性、流利性和复杂性的发展,然而,二语写作准确性、流利性和复杂性的交互研究却很少。  本研究采取动态系统理论的视角,探索二语写作教学环境下学习者写作水平的三个子系统(即准确性、流利性和复杂性)的发展和交互。在为期一个学期的写作教学中,教师采用形成性实验的方法,多稿写作、教师反馈和同伴反馈相结合,对某211大学英语专业三年级的一个自然班,围绕英文议论文写作开展教学。在形成性实验中,每节课上的教学重点和内容都有不同的设计,从而实现相应的教学目的。写作任务为5篇议论文,每篇3稿,字数不少于400词,均在课后完成。初稿先接受同伴反馈,学生修改后提交二稿,再接受教师反馈,修改并完成三稿。关于准确性、流利性和复杂性指标,研究者分别选取了无错误T单位比率、无错误T单位长度、从句指标来测量。  研究者将6名学生的作文作为数据来源,分别从三个水平层次中选出2名学生:Lydia&Jane(中高水平), Nick&Mary(中水平)和Jim&Lucy(中低水平)。计算每稿作文的准确性、流利性和复杂性参数后,采用一系列动态系统理论的方法,即折线图、平滑多元趋势线、移动极值图以及移动关联图等来呈现和分析数据。为了进一步解释学生写作水平动态变化和交互的原因,在课程结束后的一个月内,研究者对该六名学生进行了访谈。  本研究的主要发现有:  (一)二语写作水平三个子系统的发展呈现差异性和复杂性。折线图、平滑多元趋势线和移动极值图表明:六名学生写作准确性的总体平均水平随时间逐渐上升,且个体之间准确性的发展轨迹有所不同。流利性的总体平均水平在波动中保持增长,个体流利性的发展趋势不同于总体趋势,同时个体之间的流利性发展也存在差异。复杂性的总体水平在波动中呈下降趋势,个体复杂性的发展趋势不同于总体趋势,同时个体之间的复杂性发展也存在差异。  (二)二语写作水平三个子系统的交互呈现两种典型模式。移动关联图表明,学生写作水平三个子系统的相关性存在两种模式:一种模式显示两两子系统(即准确性系统和流利性系统,流利性系统和复杂性系统,准确性系统和复杂性系统)之间在发展过程中持续存在极强的(正/负)相关性,这表明子系统之间存在高度的关联性和互适性;另一种模式显示,子系统之间持续存在动态波动的相关性,这种波动的相关性表明,子系统之间关系的持续变化是杂乱的、不可预测的。  本研究发现对二语写作教学和研究具有重要的启示:  (一)教师应充分认识到,尽管总体来看学生二语写作水平的发展有一定的模式可循,但每个学生有独特的发展速度和轨迹,且就写作水平的三个维度而言,每个维度的发展各具特点。因此在教学过程中,教师可及时进行针对性的教学干预,以最大程度地帮助其提高写作水平;  (二)研究者应更多地关注写作过程,关注写作水平不同维度的动态发展及交互,而动态系统理论则可为此类研究提供新的思路和更广阔的解释空间。
其他文献
目的了解X射线机房放射防护状况,保证辐射安全许可证核发工作顺利进行。方法依据国家相关标准,利用FH40G-L型X-γ辐射剂量率仪,对X射线机房周围辐射剂量率进行监测。结果辐射
英语教学是一个极其复杂的过程,而在一过程中,教师起着至关重要的作用。英语教师的课堂话语不仅是教师完成教学任务的主要工具,同时还是学习者语言输入的重要来源之一。教师话语
  艾丽斯·默多克以其独特的哲学家与作家双重身份在20世纪的英国文坛享誉盛名,她以小说叙事的方式来阐释自己的哲学思想与道德理念。作为一名哲理小说家,她对爱与道德的深刻
长子县纪委、监委在建立“教育、制度、监督惩防体系”的过程中,制定出台了《党政干部监督工作细则》,在实践中突出了六个环节,建构了全方位防腐体系。一、突出官德教育,夯实
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
期刊
张海超“开胸验肺”事件,在这个本不缺乏新闻的社会中,还是引起了强烈震动,在为其遭遇扼腕叹息、愤慨的同时,人们更应该有些理性的思考,不仅思考为什么会发生这样的事件,还应
黄曲霉毒素(AFT)属于剧毒物。根据AFT的剧毒性、强致癌性和存在的广泛性,世界各地均在食品卫生检验中制定了食品中AFTB1(AFTB1的毒性最大)限定最高允许量[1]。鉴于AFTB1对人
On 10 December 2017, a Chinese research vessel R/V Xuelong encountered an extensive area of landfast ice offshore Inexpressible Island(Antarctica) near the location where the fifth Chinese Antarctic r
1976年10月,党和人民取得了粉碎“四人帮”的伟大胜利,从而结束了“文化大革命”的十年动乱,揭开了中国历史的新篇章。此时,中国百废待兴,摆在中国人民面前最重要、最紧迫的