作为智利著名的作家与诗人,罗贝托·波拉尼奥对西班牙语文学乃至世界文学影响至深。该作家小说中的代表作《智利之夜》,以二十世纪下半叶的智利为历史背景,讲述文学与恶的同谋,自2000年出版伊始便备受学界与读者关注。西方对重复概念的研究由来已久,美国当代文学理论家希利斯·米勒将重复视角引入文学作品的分析与理解,在《小说与重复》中对小说中言语因素、场景与事件、与其他小说在主题、人物和事件上的各种重复现象进行意义追寻,列举出各种作用于小说重复现象的文本外因素,丰富了文学分析的可能性。本论文以米勒的重复观为指导思想,以罗贝托·波拉尼奥作品《智利之夜》中的各种重复为研究对象。通过文本分析,对《智利之夜》文本中言语因素、场景人物的重复现象进行描述与解读,探究其对于人物形象塑造、情节发展、主题揭露、文本结构等方面的作用,同时论文试图探索影响小说中重复现象的文本外因素,包括历史人物的生平、智利的社会历史环境以及作者的文学观念,以期丰富《智利之夜》文本阐释的多样性,展现波拉尼奥的叙述特色。