针对目前在传统建筑空间研究中往往缺少对其共性及差异性特征进行比较研究这一现象,该文试图以此作为突破点,通过对传统建筑空间的共性和类型差异性的比较分析,来诠译传统建筑空间中独特的空间"语境".首先,该文运用了诺伯格·舒尔兹的空间理论,从单体建筑空间和群体建筑空间两个层面上分析了传统空间"间"-"幢"-"院"-"组群"的典型的生长逻辑,并进一步分析探讨了生成这一模式的地理、历史、社会以及文化因素.在充分认识了传统建筑空间共性特征的基础上,笔者深入地观察与研究了四种典型的传统建筑空间类型(宫殿建筑、寺庙建筑、住宅、祭祀建筑)的缘起、生成和演变的历程,逐一剖析了各个类型的个性特征及影响其发生、发展的各种文化基质.从而得出结论:传统建筑空间的原型有两种:"神格空间"和"人格空间".在对传统建筑空间的各种类型进行比性分析之后,该文再次将目光投注在传统建筑空间的共性特征的探讨上,力求从更高的层次把握和挖掘出传统建筑空间的本质特征及其空间创作意向.最后,在此基础上,对传统建筑空间在工业社会中的"再生"--对其的引申与发展的种种可能性加以分析和探讨,以期为今后的建筑创作活动提供新的思路.