儿童早期范畴层次词汇发展的跨语言比较:以汉语和法语为例

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kkkdddz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
范畴化是人类所拥有的最重要的能力之一。它可以帮助人类来了解世界,同时理解认知语言学中的种种基本概念。关于范畴化的理论主要有两种:“原型理论”和“非范畴化理论”。而范畴可以进一步划分为三个不同的层次:基本层次范畴、上位层次范畴和下位层次范畴。关于儿童三种层次范畴的发展顺序的研究主要有两种观点:一种认为儿童最先习得基本层次范畴,继而习得下位和上位层次范畴,另一种则认为儿童早期范畴的发展过程中最先习得的是上位层次范畴。但是对于这两种不同观点的产生很大程度上归结于研究者所采用的不同的研究方法。认为基本层次最先习得的研究,通常选取两岁以上的受试,偏重语言产出。认为上位层次最先发展的研究,选取的受试往往是语言能力尚未完全发展的一岁前的儿童,偏重语言理解。本文致力于从跨语言的角度来研究儿童早期范畴层次的发展。涉及的研究问题主要有:(1)在汉语和法语中,儿童早期范畴层次发展过程中占主导地位的是哪一个层次?(2)三种不同层次在儿童早期词汇发展过程中呈现怎样的发展顺序?(3)两种语言儿童的早期词汇发展过程具有哪些相似点或者不同点呢?  本研究首先通过分析语料库数据来探讨儿童早期范畴层次的发展。所选受试的年龄区间为15至23个月,因为在这一年龄段,儿童已经具有范畴能力。所分析的语料,汉语来自CELA语料库,法语则来自CHILDES语料库。每种语言选取五名作为研究对象。为了进一步验证语料库分析的结果,后续的控制实验采用了心理学软件E-Prime来记录受试的反应时和正确率。受试包括两个不同的年龄组共60人,每个年龄组的受试为30人,男女各占一半。实验材料为240张彩色图片,其中相同组和不同组各占120张。相同组中,每组实验包含四张属于同一范畴的图片;但是不同组中,每组实验的前三张和第四张分属于不同范畴。每一范畴层次有十大组图片,也就是说每一层次涉及40张图片。  语料库数据显示:(1)两种语言中,儿童在15个月大时最先产出基本层次范畴,接着产出的是下位层次;(2)相对于基本和下位层次词语,上位层次范畴词汇的产出数量最少;(3)随着受试年龄的增长,汉语和法语儿童的基本层次词汇明显增加。控制实验数据显示两个不同年龄组的受试都呈现出基本层次范畴优势。将反应时和正确率同时纳入研究范畴时发现,基本层次的反应时最快,正确率最高。从跨语言的角度来看,上述结果表明在儿童早期范畴层次发展的过程中占主导的地位的是基本层次范畴,这一结论与Rosch的原型理论相吻合。
其他文献
学位
近年来,随着世界英语研究的快速发展,英语的本土化现象得到了国际学术界的普遍认可。然而,有关英语在中国的本土化问题一直备受争议。争论的焦点是在中国语境中的英语(即“中国英
本文主要从教材编写、翻译方法、文献翻译、翻译理论之摘译与研究等角度系统全面地研究庄绎传的翻译教学。在教材编写方面,该论文主要剖析了庄绎传教材编写的背景原因、并进而
将刚架式支座钻孔桩加深层搅拌桩拱的支护技术应用于二沙岛地下车库基坑工程,充分发挥了钻孔桩的抗弯强度及深层搅拌桩的抗渗性和经济性,在工程技术和经济方面均取得较好的效果
术语是知识体系的核心成员,是传播专业领域知识的重要媒介。通过术语了解学科发展动态是一种行之有效的方法。术语翻译的好坏直接决定了术语使用者对于术语所传达思想和知识的
介绍广东省邮电通讯枢纽综合楼深基坑支护——止水帷幕、悬臂桩、格构式挡土桩、锚杆及土石方施工等。 Introduce the deep foundation pit support of Guangdong Post and
孔子提出“有教无类”。实验研究也表明,每一位学生由于受到了遗传因素、社会环境、家庭条件以及生活经历等因素的影响,都会形成自己独特的心理世界,这就会使学生在兴趣爱好
面对日益复杂的国际竞争环境,欧盟和德国都试图通过调整产业政策和地区政策来为经济注入新的活力。在欧盟2000年3月通过的里斯本战略中,不再将政策焦点集中在缩小不同区域之
针对目前护环质量及其热锻工艺中存在的问题 ,通过对热成形技术的分析 ,提出了护环扩挤复合成形新工艺。并经过理论分析 (FEM)和模拟试验 ,证明了新工艺的先进性和可行性. I
新课改是对现行教育的重新思考,它在推动素质教育的进程中扮演着非常重要的角色。同时,在新课程标准的要求下,教学过程中的教学设计越来越受到关注与重视。主要针对高中数学
期刊