论文部分内容阅读
本文在伯纳德·科姆里(Bernard Comrie)(1981)对世界语言关系小句的类型学研究框架下考察汉语关系化,初步整理了汉语关系化的各种制约规则。首先借鉴科姆里的关系化可及性等级思想,认为汉语中不同论元之间也存在着关系化可及性等级。系事论元完全不能关系化。而施事论元是最容易关系化的论元。接着考察了不同句法位置上也存在着可及性等级。主语>动词直接宾语>介词宾语>动词间接宾语>领属性定语在汉语中,不止一种关系小句类型,通常至少有一些类型互相不重迭。就中心名词在关系小句中担任角色的表达形式而言,越是容易关系化的句法位置越倾向于采用空缺型;越是不容易关系化的句法位置越倾向于采用代词保留型。主语、动词直接宾语采用空缺型;介词宾语在空缺型和代词保留型两种类型之间过渡;动词间接宾语、领属性定语采用代词保留型。从充当论元的NP本身性质来看,NP的定指性和不定指性和NP的关系化等级密切相关。定指性或者不定指性越明显,则关系化等级越低。定指性或者不定指性不明显,则关系化等级高。影响论元关系化的其他一些因素还有论元内部细分、论元之间转化和论元共现;句式;副词做状语等等。