论文部分内容阅读
本文基于评价理论,以英国幽默大师狄更斯的作品为例,试分析幽默所蕴含的评价资源,旨在帮助人们从评价理论视角更好地解读幽默的审美内涵,从而挖掘其多样化的审美价值。作为一种独特的现象,幽默承载了形形色色的态度,在人际关系的建立与维持过程中起着重要作用,具有较高的审美价值。关于审美价值的本质,国内外学者分别从价值论、本体论、功能论、人学、效应论等方面进行了论述,本论文采纳功能论与效应论的观点,将审美价值界定为:审美客体能够愉悦审美主体,陶冶其情操,净化其心灵,激发其对真善美的追求。评价理论由马丁等人创立,是对系统功能语言学人际功能的新发展,用于分析各种文本的评价资源,解读人们的态度。本文以评价为理论依据,以狄更斯作品中的幽默语篇为语料进行分析,选取的语料主要来自《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《大卫·科波菲尔》、《双城记》等13部小说;主要采用定性的研究方法,将所选语料分别归入态度、介入、级差系统,通过理论思辨与实例分析相结合的方式发现评价与幽默资源及其审美机制之间的内在联系,进而揭示该理论下幽默的审美价值。通过研究,本文发现评价理论视角下幽默的审美价值在于:幽默是态度的主要载体之一,说话人明确或模糊态度来源,调整介入程度,转换级差力度和强度,通过不同的幽默、评价资源表达不同的审美态度,从而展现多样化的审美价值。首先,在态度系统中,狄更斯经常采用积极的态度表达其对外表野蛮内心追求真善美的女性的赞扬,她们是奔放的女性;消极态度并不是对反面人物的强烈谴责,而是表现出狄更斯的宽容与同情,蕴含着温婉美;显性态度通过明显的态度资源实现,具有直白美;隐性态度中的所说与所指并不一致,具有含蓄美;指向性态度明确了态度来源,读者可以直观人物内心,透出本真美;无指向性态度模糊了态度来源,能够激发读者的想象力,流露出诗意美。其次,在介入系统下,单声与多声也传达出多层次美感:单声通过第三人称主观性全知视角将风马牛不相及的事物联系在一起,展奇崛之美,同时,又借第一人称旁知型限制视角冷静地观察着周围的人和事,透露出恬静美;多声的美一方面表现为对话紧缩,将容纳其他立场的大门关上,呈现出简约美;另一方面将对话扩展,允许多种声音在冲突中共存,洋溢着克谐美。最后,在级差系统里,上升和锐化幽默味厚重,饱含浓郁的美感;而下降与弱化则散发出轻松气息,蕴藏着轻盈之美。本文从评价理论角度解读幽默的审美价值,不仅扩展了该理论的应用范围,而且为幽默的研究提供了新视角。此外,本文还有助于对幽默及其审美价值的研究。