近年来,韩国基督教的海外传教行为备受国际社会关注,它不仅为韩国基督教在全世界发展了大量的信徒,也在当地诱发了许多引起争议的事件,即亨廷顿提出的所谓“文明的冲突”。为了更好地认识与解读这些事件,韩国基督教的起源、发展和嬗变以及海外传教的概况和影响都在研究的范围之内。朝鲜半岛浓郁的宗教氛围、独特的地理环境和沉重的历史记忆共同构成了韩国基督教的主要成长环境,也为韩国基督教在各个时期的发展及变化奠定了基础;韩国基督教海外传教的各个阶段与特征引发了对其本身的思考,即海外传教在事实上已经构成了对地区安全的挑战;多元宗教环境下的韩国文化定位、儒家文明圈内的韩国角色转变和福音化使命中的韩国认知归属都表现了韩国基督教对韩国的身份认同产生的重要影响,除此之外,以韩朝政治和南北统一为主的半岛局势的变化和地区安全体系中文化社会的构建也都离不开韩国基督教的作用。韩国基督教是韩国的重要的文化概念,韩国基督教海外传教作为这一概念的外在表现形式,能够最为直接地体现出宗教对地区安全产生的影响,包括传教人员受到人身安全的威胁、文化与观念上的碰撞、当地居民安全预期降低等,它对地区安全的影响也在很大程度上佐证了“文明的冲突”对地区安全的影响。因此,韩国基督教海外传教不失为地区安全体系中的一个重要变量。