论文部分内容阅读
在人们交际生活中称谓语是必不可少的元素。它是说话人在会话中称谓自己,对方以及被谈及的第三方的工具。前人已经从语义学、语用学和社会语言学的角度对称谓语做了较为详尽的研究,并且成果丰硕。但是以往的研究多局限从语义区别、功能辨析和语用原则的体现上对称谓语的使用进行描述,并没有深入讨论人们使用称谓语的原因。而这个深层次的原因就涉及到了动态的语境生成和顺应过程的意思凸显程度。
顺应论是语用研究中的新理论,它将语用看作是对语言的综观,考虑到语言的认知、社会和文化功能。和传统的语用学其他理论相比较,顺应论范畴更广,与社会语言学、认知语言学的联系也更紧密。本文尝试从顺应论视角审视《红楼梦》中的称谓语现象,列举并讨论诸如权力关系、亲密程度、情感等因素对称谓语使用的影响。这些因素在影响称谓语使用的过程中发挥的作用并非是任意的、等效的,因为它们分别与话语使用者的物理世界、社交世界和心理世界相关。本文将有利于人们加深对顺应论的理解和提高对《红楼梦》这一经典古典小说的鉴赏。