听写重构法对高中生二语口语产出性词汇的影响

被引量 : 1次 | 上传用户:zjflxj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇在二语习得中的重要性是不言而喻的,Nation(1990)提出词汇可分为接受性词汇和产出性词汇。尽管目前国内外关于词汇的研究方兴未艾,但是口语产出性词汇还存在很大的研究空间。首先,由于口语测量繁琐复杂,且对软、硬件要求较高,因此大多著述限于书面词汇的研究;其次,目前尚未有任何研究将具体的教学技巧将二语口语产出性词汇相结合。另外,鉴于高中生口语产出的难度,也罕有研究将高中生作为实证对象。因此,为了弥补这些研究缺憾,本文从二语习得、认知语言学及心理语言学的角度出发,研究听写重构法对高中生口语产出性词汇的影响,旨在解决以下两个问题:1)听写重构法会在哪些方面影响高中生的二语口语产出性词汇?2)在使用听写重构法后,他们的口语产出性词汇是如何发展的?作者希望这一研究为日后的教学活动提供借鉴和帮助。基于上述两大研究问题,本文以Swain的可理解输出假设、Levelt(1989)的言语产出模式和Anderson(1983)的认知技能发展模式为理论基础,结合口语产出和听写重构法的共同特点,构建了一个新的理论模型。该模型概述了词汇产出的四大阶段:认知阶段、反思阶段、联系阶段、自动阶段。与认知阶段相对应的是听写重构法里的准备与听写,反思阶段对应的是信息重构,联系阶段对应的是解析与纠正,最后通过注意功能、检验假设和元语言达到语言的自动产出。本文以某所省一级重点中学的36名高二学生为研究对象,将他们分为实验组和对照组,进行了为期21周的实证研究。研究从词汇宽度和深度、口语流利度和交际策略四个方面入手,探索听写重构法对高中生口语产出性词汇的影响。通过口语测试、转写音频文本、比较各项产出指标后,本文有以下几大发现:一、通过采用听写重构法,高中二语学习者的词汇宽度有了显著增加。但各项指标发展不平衡,其中型符、类符、词汇多样性和词汇密度都有大幅提高,但未有显著差异。在词频概貌这一指标中,学习者在第一个和第三个1000词汇中呈现出显著进步。高水平学习者在第三个1000个词汇中进步最大,中等水平和低水平学习者在第一个1000词汇层面进步更多。由此看来,二语学习者在这三个词汇层面的发展是呈非线性趋势的。二、在词汇深度这一层面中,高中二语学习者在发音/拼写这一层面的进步是最明显的,与实验组比较呈现了显著差异。而在复数、冠词和形容词等方面,较之实验组也存在进步,但进步并不显著。三、受试者在口语流利度的成绩是最可观的。在四类指标中,共有三项指标(语速、平均语流长和发音速度)呈现了显著差异。尽管“发声时间”这一指标比未呈现显著差异,但其数值也已经十分接近临界值。四、从对交际策略的问卷调查和数据统计的结果来看,实验组在经过听写重构法的训练之后,更加倾向于采用成就策略和缩减策略,控制组则更倾向于母语策略。总体来说,两组学生对交际策略的使用态度倾向一致,但是使用的数目并不十分可观。综上所述,听写重构法对高中生口语产出性词汇的影响是多维度的。总体来说,它的促进作用是毋庸置疑的,但是由于实证研究的时间受限,它在一些层面上的积极作用还未很好的体现出来,即学生在这些方面存在进步,但未达到显著差异。基于本文的研究和发现,日后的外语课堂教学应更加重视听写重构法的作用,同时也要注重词汇的产接平衡。
其他文献
<正> 党的十一届六中全会通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》,指出毛泽东同志“论述中国革命战争问题的重要著作,提供了在实践中运用和发展马克思主义认识论和辩
文化心理学的兴起既有历史的也有现实的原因,主流心理学的衰落与心理学的文化转向,给文化心理学的兴起提供了新的契机,同时也给了中国心理学家重新审视中国心理学发展的机会
<正> 湖北武当山,是我国道教圣地,也是道教修仙炼丹的场所武当山有一座玉虚宫,距今有500多年历史。玉虚宫骨住着一位108岁的道姑,名叫李诚玉,人称白玉师姑。她生于清光绪年间
期刊
植物品种是农业的基础,改善现有植物品种并培育新品种是现代农业快速发展的重要举措。知识经济的繁荣促进了知识产权制度的产生与发展。植物新品种权作为一种重要的创造性权
目的:观察奈达铂联合氟尿嘧啶诱导化疗加同步放化疗治疗局部晚期鼻咽癌的近期疗效及安全性。方法:所有45例局部晚期鼻咽癌患者接受奈达铂联合氟尿嘧啶诱导化疗2个周期,化疗方
汉防己甲素(tetrandrine,Tet)是从防己科植物粉防己的块根中提取的一种双苄基异喹啉类生物碱。研究显示Tet是一种多靶点的抗肿瘤天然物质。在Tet的多种抗肿瘤机制中,直接细胞
人体科学是钱学森于20世纪80年代初提出的第三个新的科学技术门类,他对该门类的科学地位、学科体系做了系统的研究,对人体科学的研究纲领做了长期的探索,并对人体科学的意义
随着中央苏区重要的历史地位和革命根据地法制史研究的深入,必然导致中央苏区法制史渐成独立的研究领域。中央苏区法制史研究大致经历了沉寂、奠基和发展、升温和拓展三个时
音乐一直存在于儿童的内心世界,儿童会用各种形式表达他们的自己的音乐,用布约克沃尔德的话说,本能的缪斯尽管变换各种形式,还是会充满活力地存在于儿童生活的每一个角落。自
目的:观察胰岛素抵抗大鼠和正常大鼠冠状动脉RhoA及ROCK表达水平及替米沙坦对胰岛素抵抗大鼠冠状动脉组织RhoA及ROCK表达水平的影响。方法:30只雄性SD大鼠随机分为3组,对照组