论文部分内容阅读
本文主要是对虚拟语气的语用研究。以前对虚拟语气的论述大多重视其语言形式,这种论述存在缺陷,从而致使英语学习者对虚拟语气的掌握不够全面,不能学以致用。随着语用学的蓬勃发展,人们逐渐认识到虚拟语气具有非常丰富的语用功能。如今的学者更加关注虚拟语气的语用功能研究。本文基于三个研究问题,以Sperber和Wilson所提出的关联理论作为理论框架,采用个案研究法对虚拟语气在《破产姐妹》(2Broke Girls)中的语用功能及其产生的语用效果进行探讨和分析。这三个研究问题为:(1)在关联理论视角下的虚拟语气具有哪些语用功能?(2)虚拟语气在语用功能上的基本特征是什么?(3)虚拟语气的语用功能是如何实现的?通过例证分析,本文发现虚拟语气具有丰富的语用功能。总结为:增强委婉性效果的表现力;避免与他人发生正面的冲突;传递人性化的关怀;制造讽刺效果和夸张效果。虚拟语气在语用功能上具有充当间接表达说话人意图的载体的基本特征。从关联理论的最大关联性、暗含、明示-推理的认知过程、语境方面探讨虚拟语气的语用功能的实现途径。本文的研究意义在于:希望通过对情景喜剧中虚拟语气的研究,不仅可以提高人们对国外情景喜剧内容的认识和理解,也可以提高英语学习者对虚拟语气的理解和应用,从而解决英语学习者真正掌握虚拟语气的这一大难点。同时,本文以关联理论为理论基础,探讨了虚拟语气的语用功能,再一次证明了关联理论强大的解释力,也为该理论对个案的研究作了有力的补充。最后,本文对研究的不足之处以及研究前景进行了全面的总结和展望。