论文部分内容阅读
“诗言志,歌永言”,诗歌作为一种抒发情感的纯文学体裁,在文学上占有重要地位。中国是诗的国度,汉语古典诗歌风格典雅,语言含蓄,讲究格律。唐诗更是汉语古典诗歌发展的巅峰时期,“李杜文章在,光焰万丈长”,李白为唐朝最伟大的诗人之一,有“诗仙”之称。
本文以李白诗歌颜色词为研究对象。我们选取较为注重格律的李白近体诗歌共约七百首,七万字语料中的四十多个颜色词从句法性质、语义特征和语用效应进行了细致的统计、分析、研究。
李白诗歌中颜色词的词性绝大多数为形容词,而且都是以单纯词的形式出现的。李白诗歌颜色词大多可以充当某个名词的定语;它们与自然景物的搭配使用频率最高;李白近体诗歌颜色词上下句子对和色彩对最多;其大都与“白”相异对举,与“青”相似对称;颜色词的使动用法与少数借音对等实例,可以用构式理论进行较好地解释。
以古代的五种正色——“白、青、赤、黑、黄”为原型,可以概括除“彩”以外的李白诗歌中所有颜色词;依据各种颜色词的释义及光波长短,我们描写了颜色词的连续统;利用义素分析法分析了李白诗歌中颜色词的重要分类及特点;按照利奇(Leech)的文学语言的语义分类,李白诗歌中的颜色词亦包括理性意义、联想意义及主题意义;我们运用语言学的隐喻和转喻理论可以解释其联想意义的产生机制。
近体诗歌讲究格律与对仗,注重审美功能,这些对李白诗歌中颜色词的运用都有明显影响;不同体裁、不同题材以及不同的意境中的颜色词的数目和种类都有所不同。结合唐朝历史文化、美学知识、心理学知识以及一般常识等非语言语境可以解释李白诗歌中颜色词句法、语义等方面的特点。
我们相信,描写、分析与解释李白诗歌中颜色词句法、语义与语用等方面的特点,无论对于了解唐代诗歌的词汇特点,还是对汉语颜色词的研究都有着重要意义。