维吾尔民间达斯坦是指民间诗体语言和散文语言结合在一起的叙事文学作品。这些民间达斯坦历史悠久、内容丰富,描述维吾尔族人民的价值观、生活方式、宗教信仰以及古时代各个部落之间发生的争执和战争。本文所研究的《玫瑰花》是一部典型的爱情达斯坦。达斯坦叙述的是艰难曲折的爱情故事。由于维吾尔族人生活在古丝绸之路的中枢地带,维吾尔文化、中原文化、印度文化、波斯文化、希腊文化以及阿拉伯文化在这里相互渗透、兼容并蓄。而且,这部达斯坦在历史的发展过程中被数个“达斯坦奇”及民间艺术家演唱,被书法家记载延续到了现在。本文由绪论、正文、结语和附录四个部分组成。正文部分共分三章:第一章对民间达斯坦《玫瑰花》做了较为详细的概述,既包括《玫瑰花》的基本内容、情节分析、人物介绍等达斯坦文本相关的信息内容。第二章通过美国学者汤普森的母题索引法列出达斯坦中出现的各种母题并进行探讨。本章也是论文重点部分。母题研究是达斯坦研究中十分常见的研究方法之一,本文在传统研究方法的基础上,利用多学科视角,探讨 了 文 本 中 所 出 现 的 母 题。第三章主要从修辞学方面入手找出达斯坦中普遍使用的比喻、夸张、对比、反复、排比、比拟、呼告、感叹等修辞法强调达斯坦的语言美。本文以吾买尔·伊明主编2012年出版的《罗布淖尔民间文学选编》上的版本为主,将其作品翻译成中文并给出了国际音标形式,弥补了这方面的空白。此外,本文将研究重点放在民间文学层面的达斯坦《玫瑰花》,并对此进行了较为全面地介绍。