中级汉语水平的韩国留学生声调偏误问题研究

被引量 : 40次 | 上传用户:yiyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着中韩两国往来的日渐增多,韩国对掌握汉语的人才的需求量也逐年递增,因此越来越多的韩国学生来到中国学习汉语。笔者在教学实践中接触了很多韩国留学生,比较了解韩国留学生在汉语学习,特别是汉语语音学习中的特点和困难。对大多数韩国留学生来说,声调的学习是非常困难的,出现的偏误也是很多的。本文通过对22位中级汉语水平韩国学生声调偏误的调查、测试,找出了他们在学习汉语声调的过程中出现的规律性偏误。测试结果显示,中级汉语水平韩国留学生的声调偏误主要出现在阳平和上声上,多把阳平误听为上声,把上声误听为阳平。他们出现这种偏误的主要原因在于: (1)汉语声调知识的负迁移 (2)母语的负迁移 (3)环境的影响 调查结果显示,中级汉语水平的韩国留学生普遍觉得汉语的声调难学,并把自己的声调问题归结于个人努力不足以及母语的影响,希望得到老师的帮助,做一些声调练习来提高自己的发音水平。在调查和测试的基础上,笔者提出了强调掌握标准汉语普通话声调的重要作用、让学生对汉语的声调有一个全面而正确的认识、进行有针对性的训练等教学建议。
其他文献
城市社区建设是在全能政府“失效”和市场“失灵”背景下发生的,而社区自治是社区建设的基本原则和内在要求,是社区发展的必然趋势和终极目标,是实现政府职能转变的重要途径,是管
本文在分析飞行员错忘动作产生的原因及预防措施的基础上,阐明提高飞行质量、保证飞行安全取决于飞行员、飞机、环境系统这三个因素。人的因素固然是主要的,但飞机和环境的因
<正>一、虽然政府已多次强调我国债务水平总体安全,但在刚刚结束的中央经济工作会议上将防控债务风险单列出来,您对此怎么看?从全世界范围看,美国的债务水平很早就超过了103%
在信息化时代的今天,社会和企业的信息化水平和应用能力在不断提高并飞速发展,作为信息化社会的商务模式,电子商务的大势看好,给企业发展所带来的作用和收益也日益明显,电子商务正
目的:观察多潘立酮治疗功能性消化不良90例患者的疗效。方法:将90例功能性消化不良患者随机分为两组,治疗组予以多潘立酮10 mg,3次/d;对照组予以西沙必利10 mg,3次/d,饭前15~
为了实现培养具有创新能力的应用型人才目标,在电力电子技术课程教学实践中实施研究性教学。从课堂教学和实践教学两方面详细论述研究性教学在电力电子技术课程中的实践情况
“现金为王”是一种卓越的财务理念,也是企业危局求生的破冰之斧。现金流有力支撑着企业价值,增进现金流就是创造企业价值。企业只有持有足够的现金,才能从市场上取得生产资
本文构建了一个包含消费者、食品终端企业、食品加工企业的不完全契约模型,以分析消费者食品质量关注对我国食品终端企业组织结构选择的影响。研究结果表明:消费者对食品质量
随着经济发展和人们生活水平的提升,园林景观越来越受到重视。精细施工是目前园林工程的重要理念,能够保证施工的效率和效果。因此,在园林施工的过程中需要应用精细施工,以精