近年来,韩国电视剧作为一种大众文化凭借其深厚的文化底蕴和精良的制作风行东南亚乃至欧美地区,在全球范围内掀起“韩流”热潮,其中以青春偶像剧传播最广、影响最大。当下韩国青春偶像剧不断地推陈出新,在我国的受众群体也不断地扩大,对我国受众的消费行为、价值观念等各方面产生极大的影响。因此,本文以韩国青春偶像剧的中国受众为研究对象,旨在通过对韩国青春偶像剧中国受众的调查与分析,从受众需求与韩国青春偶像剧文本创作的角度,对韩国青春偶像剧与中国受众之间的关系进行研究。本文创新性地将视点聚焦于受众,系统分析韩国青春偶像剧对中国受众需求的满足,对中国青春偶像剧的发展具有一定的借鉴意义。全文分为六个部分。绪论部分首先对韩国青春偶像剧进行文献综述,在此基础上,指出本文的研究意义与创新性在于通过社会调查对韩国青春偶像剧中国受众作出全面的分析,并从受众角度解读韩国青春偶像剧文本,进而把握中国受众的观看需求。第一章首先对韩国青春偶像剧进行界定和梳理,继而对韩国青春偶像剧在中国的传播现状和传播原因进行归纳和分析,指出,除了韩国政府对文化产业的支持,两国文化之间的相似性与差异性以及网络技术的发展也是韩国青春偶像剧能够在中国广泛传播的重要原因,并进一步指出,韩国青春偶像剧能够广受关注的根本原因是其对受众需求的重视与满足。第二章主要是通过问卷调查法对韩国青春偶像剧中国受众进行调查与分析,从性别、年龄、文化层次、职业、收入情况、观看途径、观看状态等方面总结出韩国青春偶像剧中国受众的基本特征,解读中国受众观看韩国青春偶像剧的主要动机以及对韩国青春偶像剧的反馈情况。第三章结合接受美学、叙事学等相关理论从受众视角解读韩国青春偶像剧文本创作,分析了作为类型剧的韩国青春偶像剧在题材选择、叙事艺术、人物塑造等方面的特点,总结出韩国青春偶像剧吸引中国受众的艺术元素,即题材的多样性、以情动人的叙事主题、曲折圆满的叙事情节、形象的人物塑造等。第四章探讨了韩国青春偶像剧中国受众的多重身份,即作为消费者、鉴赏者、受教化者的中国受众在观看韩国青春偶像剧的过程中不仅能够满足内心对完美身体、美好情感的追求,还能够获得悦目悦耳的审美体验,通过剧中传递出的传统正面价值观念及现代观念达到自我建构、自我完善的目的。最后是本文的结语部分,在总结全文的基础上,分析了我国国产青春偶像剧之所以不能如韩国青春偶像剧那样赢得广泛的市场和受众,自身存在诸多问题,如剧本缺乏创新、制作水平不高、演员演技较差等,并指出中国青春偶像剧在剧本创作、演员培养、后期制作等方面还需进一步提升。