论文部分内容阅读
情景喜剧是大众喜闻乐见的艺术表现形式,言语幽默是其生命。言语幽默理论研究文献丰富,但从语用学方面进行的研究却很少。所以,本文从语用学的角度分析美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默。本文采用定性研究的方法,在合作原则、礼貌原则和关联理论这三大语用学理论的理论框架下,以美国情景喜剧《老友记》中的幽默言语为分析语料,来研究言语幽默的产生机制。《老友记》是一部深受中美两国人民喜爱的美国情景喜剧,其中的语言风趣幽默,绝大部分都来源于当今美国的日常生活,对于言语幽默的分析具有极高的使用价值。本文通过研究发现:违反合作原则和礼貌原则,明示和推理的偏差,最大关联和最佳关联的偏差以及说话人和听话人认知语境的不同都可以产生言语幽默。但是,语用学中单纯一种理论不能全面合理地解释言语幽默产生的机制;某些言语幽默只能用一种语用学理论来解释,而某些言语幽默则可以用两种或两种以上的语用学理论来解释。本文从语用学的角度来研究言语幽默的产生机制,丰富了研究言语幽默的产生机制的理论。通过对言语幽默的产生机制的语用学研究,人们可以更好地理解、欣赏和创造言语幽默。对言语幽默的产生机制的语用学研究对其它学科的幽默研究具有深远的影响。