外国媒体眼中的中国形象建构研究:批评视角

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:llzx373
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着中国经济的快速发展,国际政治地位的提高,一些西方国家有意识地提出了“中国威胁论”。从这种现象出发,本文将从批评的角度,以西方媒体宣传中国的报道为文本进行语言学分析,审视西方媒体对中国形象的建构。   语言融入社会,就带有了意识形态。语言被用来传递信息的同时,也为语言操纵提供了可能。批评话语分析以功能语言学为基础,旨在通过话语分析,找出语言、暴力和意识形态之间的关系。批评话语分析理论认为,语言和意识形态是紧密相连,互相影响的。本文将着重对西方媒体的报道进行语言学分析,从而揭示出隐含在新闻报道中的意识形态,并研究话语是如何受意识形态支配,揭示意识形态和政治文化背景之间的联系。   本文的研究对象是从BBC官方网站(http://www.bbc.co.uk)上选取的三篇文章,涉及了人权、国家安全和互联网规范等方面。本文以费尔克劳的“三维模式”为理论框架,以韩礼德的系统功能语法为分析工具,来研究西方媒体对中国形象的建构。费尔克劳的“三维模式”,即,描写语篇的形式结构特征;阐释语篇与生成、传播和接受它的交际过程的关系;解释交际过程和它的社会语境之间的关系。在描写方面,从词汇分类、转换(名词化、被动化)、情态、互文性(被转述话语的来源、转述方式及铺垫)等几个角度进行分析;在“阐释”和“解释”方面,从政治、历史、文化等角度为新闻语篇中的描写方面所做的选择和所反映的意识形态寻求解释。   通过研究,发现了媒体中的语言受意识形态操纵,也理清了意识形态是如何在语言应用中体现,语言应用又如何通过重构社会和文化来影响意识形态。至于建构中国形象,西方媒体总是不遗余力地在对他们的语言进行选择,从不同的方面保护西方形象,而中国形象被描述为有侵略性的,不公平或不可靠的。   该研究的意义在于提升人们的批判意识,尽可能从被西方媒体操纵的意识形态中解放出来。除此之外,培养人们阅读中的批判和思考意识,以便全面地了解媒体的话语。
其他文献
《钟》(The Bell,1958)是英国著名小说家、哲学家艾丽斯·默多克的第四部小说。作品一经问世就受到评论家们的高度赞扬,被奉为她的代表作。小说描写了一个宗教团体,试图通过半
WiMax是IEEE 802.16以太网络的接口标准,就像Wi-Fi相对于802.11以太网络的标准相同:在这几年来,WiMax已经成为无线网络界最Hito的流行用语。同时,也可能是近年来最美丽的误会之
基于802.11 WLAN(无线局域网)标准的产品性能一直很强大,这多亏了一系列扎实的创新变革与新型应用设备。自从第一项短程无线网络技术在20世纪90年代末问世以来,有一项标准已经
随着每一代新的MOS场效应晶体管(metallic oxide semiconductor field effect transistor,金属氧化物半导体场效应晶体管,简称MOSFET)的出现,在反激式转换器的二级电路中有越
在语类(Swales,1990)和系统功能语法中及物性(Halliday,1994)理论框架内,对非英语为母语(NNES)学者学术语类写作中及物性特征的研究日益增多;然而这些学术语类中,对学术论文
随着系统功能语法的不断普及,越来越多的人开始利用此理论对各类语篇进行研究,众多专家和学者的大量研究一致认为:系统功能语法是一种非常实用的语篇分析理论。   目前,国内外
威廉姆·巴特勒·叶芝是二十世纪最伟大的诗人之一。他的诗歌超越了文化和种族的界限,在全世界享有盛誉,深受世界各地人民的喜欢。因此凭借世界声誉和其独特和不断变化的诗歌风
兼具结构性与平台性的ASIC电路已经成为了一种中间解决方案,它天衣无缝地填补了FPGA电路与标准单元ASIC电路之间无法衔接的差距.而造成这一不断扩大的差距的背后主因,即不断
随着社会经济的发展,英语成为我国与外界交流中使用最广泛的语言之一。我们需要更多可以用英语进行交流的复合型人才。   因此,传统的着重于由教师在堂上向学生灌输英语知识
一七七事变后,在中共抗日民族统一战线政策和全国人民抗日运动的影响和推动下,广西各地和全国一样掀起了轰轰烈烈的抗日救亡热潮。许多爱国青年积极进行抗日宣传活动,纷纷要