英语硬新闻的态度资源分析——以漏油事件新闻为例

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzz118
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着新闻行业以及新闻媒体的大力发展,作为新闻语篇的一个重要的类别,硬新闻受到了越来越多的关注,如White详细研究了硬新闻的本质及其特点。大多数硬新闻的研究都是集中在对其客观性以及特点的研究,然而,王振华已经注意到硬新闻中的态度资源并做了中英硬新闻的态度意义的对比研究。但是,针对于硬新闻的研究大多是从文体分析及其对硬新闻本身特点的一些研究,却忽略了硬新闻的交际本质。因此,对于英语硬新闻尤其是从评价理论角度的研究仍有待加强。   评价理论是系统功能语言学的新发展,主要针对语篇人际意义进行研究。其核心足“系统”,焦点是“评价”。本文采用评价理论作为研究的理论基础,该理论主要通过对词汇语言层面(而不是语法角度)的分析,评价和解释语言使用者对事物的立场,观点以及态度。评价理论主要由态度,介入和分级三大子系统组成。该理论一经提出就广泛地运用于语篇分析。本文以评价理论系统的子系统之一的态度系统为基础,对英语硬新闻进行分析,研究态度系统各种资源在英语硬新闻中的分布以及其具体作用。   本文以案例分析为主,所采用的语料是关于漏油事件的英语硬新闻。漏油事件是2010年4月至6月发生的最严重的一次海洋漏油灾难。这次事件发生迅速,对人类和环境都造成了巨大的损害。世界各国对此次世界都极为关注,各国媒体也有详尽的报道。为了避免不同的事件造成的差别,追求研究的信度,本文所选用的15则英语硬新闻均是来自三大权威媒体,BBC.CNN.和TIME,且都是关于漏油事件的报道。基于语料,本文提出了三个研究问题:   1.英语硬新闻中的态度资源是怎样分布的,频率怎样?   2.态度资源如何在英语硬新闻中得以实现?   3.态度资源在硬新闻语篇人际意义构成方面的功能是什么?   数据统计分析显示,英语硬新闻中存在着大量的态度资源。三种主要的态度资源的分布是不均衡的。英语硬新闻中采用最多的是评判资源,最少的则是鉴赏资源。态度系统的各个子系统资源的实现主要是通过动词,形容词以及名词实现。这些态度资源运用于硬新闻有助于新闻作者更好地实现人际意义,同时使新闻在形式上显得客观可信的同时体现作者的态度意义。本文不仅证明了态度系统在英语硬新闻中的适用性,为新闻学以及语言学提供了一种新的研究视角,还进一步对硬新闻的写作以及阅读有着重要的启示。
其他文献
大流量惰泡灭火控灾技术与装备是采用燃烧除氧的方法产生惰气,并通过控水降温系统和液态CO2降温系统,使惰气得到快速降温。在系统装备中加入机械泡沫发生装置,利用大流量惰气
陈孝信(以下简称陈):我关注你在成名后,你的题材有几次大的系列转换。第一个阶段,你的侧重点放在了《战士系列》;后来,你的侧重点又转换到了《西游记系列》《守望者系列》,而
通用的多电源总线,如VME、VXI和PCI总线,都可提供功率有限的3.3V、5V和±12V(或±24V)电源,如果在这些系统中添加设备(如插卡等),则需要额外的3.3V或5V电源,这个电源通常由负载较轻的-12V电源提供。图1电路,将-12V电压升压到
本文拟从篇章语言学的角度探讨文言文在英语翻译中的衔接与连贯问题。以往对文言文的翻译研究主要局限于字词层面,而本文将从篇章的角度整体地看文言文的英语翻译问题。连贯
本文通过对荣华二采区10
有人在美国,用七千美元在报纸上买了全版广告,来刊登JimWillis写的这篇文章。非常感人。当我还是傻里傻气的小狗时,一举一动都会令你乐不可支。你称我为自己骨肉,唤我作心肝
萨拉·凯恩(1971-1999)是英国二十世纪九十年代最重要的剧作家之一。她的作品以其赤裸裸的暴力和残酷的画面传达出英国现代戏剧舞台上“直面戏剧”这种新现象的美学情感。在
MC33375系列是做功率低压降稳压器,备有不同的输出电压和封装形式,如SOT-223、SOP-8表面贴装封装。这些器件具有非常低的静态电流(OFF模式时为0.3μA,ON模式时为125μA)和低的输入输出电压差(10mAIo时为25mV,300mAIo? The MC33375 ser
自19世纪英国著名小说家夏洛蒂.勃朗特的代表作《简·爱》问世以来,关于这部经典作品的文学评论及研究不胜枚举。但从系统功能语法的角度对《简·爱》进行的研究还不多见。本
学位