关于高级阶段韩国留学生成语教学的建议

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laoyet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学是对外汉语教学的重要组成部分,成语作为一种特殊的词汇,其教学和一般词汇教学既有共性,又有其特殊性。   成语简洁凝练,蕴含着特定的文化气息,体现了汉语词汇的魅力,这正是成语吸引留学生的地方,同时,这些特点也使得成语成为留学生学习的难点。尤其是留学生进入汉语学习的高级阶段以后,由于表达的需要和汉语能力的要求,成语学习也备受重视,因此本人结合自己的教学实习经验,从高级阶段韩国留学生的成语教学入手进行研究。   本文分五个部分。第一部分是文献综述,在前人研究的基础上,本文先对成语做了界定,随后对成语教学做了定位,最后总结和论述了前人在成语教学研究方面取得的成就,这些成就涉及到成语教学研究的各个方面,包括成语对比研究、偏误分析、教学法研究各方面。   第二部分讨论了成语教学在对外汉语教学中的地位和现状。成语教学既是对外汉语教学的重点又是难点,但是在实际教学中,成语教学仍没得到足够的重视,而出现这种情况的原因很多:实际的教学模式存在不足、大纲和教材收录成语存在一定问题、成语教学理论的研究不能很好地指导教学实践,这些原因导致成语教学的现状不容乐观。   第三部分通过诊断型问卷进行调查,找出了北京师范大学高级阶段韩国留学生学习成语存在的问题。根据问卷第一部分的数据统计,并结合日常收集的留学生的作业和考试卷,列出了留学生常见的成语学习的偏误类型,包括形式偏误、语义偏误、语法偏误和语用偏误这几个方面。从问卷第二部分可以看出,语境和关键语素对学习成语的影响。从问卷第三部分可以看出,同义/近义成语的辨析能力偏低是学生成语学习中的又一个问题。   通过第三部分的分析,找出了学生成语学习中存在的问题,第四部分结合问卷调查以及前人的研究,找出了成语学习的难点和原因,并对各种影响因素做了分析,以期引起师生足够的重视。   最后一部分针对成语教学提出了一些建议,不仅涉及到文化教学法、对比教学法、语境教学法、语素教学法和模式化教学法等具体的教学方法,而且对教材的编写也提出了一些看法。同时,我们也看到了本研究的不足之处,期待后人进行更深入的探讨研究。
其他文献
学位
在现代汉语中,偏正式双音复合词在复合词中所占的比重最大,且NN复合结构是语言中的一个极为能产的结构,这为我们的研究提供了丰富的语料支持。由于对NN偏正式双音复合词的研
和朋友讨论感情话题,得出结论:感情世界里,最难的事情是保鲜。其实,不只感情领域,保鲜几乎是世间最难的事之一。保持事物的新鲜度,保持人对事物的新鲜感,都是人们孜孜以求的
阿特拉斯一科普柯最近亮相2012中国国际石油石化技术装备展(ClPPE),这已是阿特拉斯·科普柯第七次参与这一国际石油石化行业的盛会。
对南疆特定干旱气候条件下滴灌和漫灌的复播玉米冠层内温、湿度变化及光分布状况进行研究。结果表明,扬花期冠层内温度、光截获率在下午14:00时达最高,且相对湿度达最低,其日
清末北京下层启蒙运动,指的是庚子之后、辛亥之前,北京一地兴起的以《京话日报》(1904-1906)为先锋和中心、以办报兴学为主要方式、以开通下层社会为宗旨的思潮运动。这一运
明治以来,日本文学受到西欧文学的巨大影响,先于中国文学而“近代化”。西欧文学作为日本文学的典范而存在,文学家们虽然没有亲身体验,却在学习西欧。可是,就在这样的“崇尚西欧”
8月28日至29日,全省民族地区党建工作座谈会在临潭县召开。省委书记、省长陆浩就开好这次会议和做好民族地区党建工作,作了重要批示,提出了明确要求。省委副书记王宪魁,省委
重视调查研究,是我们党的优良传统。坚持理论与实际相结合,由此制定和执行正确的路线方针政策,是我们党领导革命、建设和改革的基本经验。我们党过去领导全国人民走出了一条
现在美国有很多中学把汉语列为语言选修课的一门,有些州还专门出台了汉语作为“第二语言”的教学大纲,汉语教学呈现出欣欣向荣的景象。   近年来,随着国外的汉语需求也不断增