目的：本课题旨在通过较系统的实验及临床研究，为蜂胶左金胃三联胶囊临床用药的安全性提供依据，并较深入地探讨该药治疗幽门螺杆菌相关性胃炎、消化性溃疡(中医辨证为肝胃郁热型)的临床疗效及机理。方法：将180例幽门螺杆菌相关性慢性胃炎、消化性溃疡患者(中医辨证为肝胃郁热型)随机分为蜂胶左金胃三联组(中药胶囊组)、中药汤剂组、丽珠胃三联组(西药组)，进行临床疗效的观察和对比，并分析其机理。结果：①蜂胶左金胃三联组和中药汤剂组依从性明显高于西药组(P<0.05)。②蜂胶左金胃三联、中药汤剂能明显改善患者临床症状，两组效果接近(P>0.05)，然而与西药组比较，两药改善患者临床症状则有明显优势(P<0.05)。③蜂胶左金胃三联、中药汤剂能有效改善胃粘膜充血、水肿、糜烂、溃疡等，两组疗效相近(P>0.05)，而与西药组相比较，两者疗效更明显(P<0.05)。④蜂胶左金胃三联组、中药汤剂组和西药组在清除Hp方面无明显差异(P>0.05)，但蜂胶左金胃三联和中药汤剂相对丽珠胃三联能更好的根除Hp、降低复发(P<0.05)。⑤治疗期间蜂胶左金胃三联组、中药对照组患者未见不良反应，西药组18.3％的患者出现恶心呕吐、黑便等不良反应。⑥蜂胶左金胃三联组单个病人疗程费用低于中药汤剂组、西药组。更利于大众推广。结论：蜂胶左金胃三联虽然疗程较长，但能有效缓解患者症状，改善胃粘膜充血、水肿、糜烂、溃疡等病理改变，根除慢性胃炎、消化性溃疡的重要致病因素幽门螺杆菌。且无不良反应、费用低廉、依从性高，是治疗慢性胃炎、消化性溃疡(中医辨证为肝胃郁热型)的一种理想中成药。