中国英语学习者的外国口音研究

来源 :江南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liangjb82
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“外国口音”通常指非本族语者由于自身母语影响而表现在其二语发音中的不地道性,而中国英语学习者的外国口音则可进一步界定为其受汉语影响所导致的偏离英语本族语发音规范的表现。在导致二语学习者英语语音中外国口音的诸多因素中,元音弱化的作用一般被公认为最大。本研究以元音弱化为视点,采用对比分析的方法,从产出和感知两个角度对中国英语学习者的外国口音进行探究,主要涉及以下内容:(1)中国英语学习者元音弱化的产出特点及与其外国口音的关系;(2)中国英语学习者元音弱化的感知特点;(3)中国英语学习者元音弱化的感知与其透过元音弱化所表现的外国口音的关系。本研究的实验对象为某211大学英语专业的24名学生(NNS组)及该校英语本族语教师6名(NS组)。在产出实验中,两组研究对象均朗读相同内容的段落并被录音,事后NS组兼完成对NNS组外国口音的主观评分任务;在感知实验中,NNS组接受了以元音弱化为焦点内容的无提示听力填词测试。研究结果表明:(1)中国英语学习者元音弱化音节的产出时长大于英语本族语者,且两者差异达显著水平;同时,中国英语学习者元音强化音节的产出时长则小于英语本族语者,两者差异亦达显著水平。易言之,中国英语学习者的语音普遍存在“该强不强,该弱不弱”的倾向。(2)根据本族语者对学习者外国口音的主观评分结果,学习者元音弱化产出表现越好,其外国口音越轻。(3)中国英语学习者元音弱化音节的感知程度总体呈中等水平,且表现出一定的规律性:动词、副词元音弱化的感知正确率高于代词、冠词。(4)中国英语学习者元音弱化的感知与其透过元音弱化产出所表现出来的外国口音之间存在较低正相关,且未达统计意义上的显著水平。
其他文献
以下田歌子为代表的日本明治时期新女性对清末民国初年留日女性的思想转变产生很大的影响。本文围绕明治维新后日本新女性下田歌子的家庭背景、社会经历等因素,析解其对清末
企业全面运算管理是一个重要的内部管理手段,对企业的发展经营很有益处。而且有利于建筑企业在施工时的成本控制。目前大部分企业还没有普遍采用全面预算管理法。但是随着经
在当今竞争激烈的学术界,学术论文必须在第一时间给潜在读者留下深刻的影响,以此来增大获得发表的砝码并且受到广大读者的青睐,而学术论文标题作为文章和读者目光的最初交汇点,就
近年来,市面上总裁大叔控的文学影视盛行,仔细一看模式套路都有律可循,但是并不妨碍其被追捧。霸道总裁不仅帅气多金,有才华能力,还只对傻白甜或有着高主角配置的姑娘专情不
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的探讨示教式出院指导方式对提高家长对早产儿早期干预依从性的价值。方法选择我院2017年1~12月新生儿科出院早产儿120例,将其按照随机数字表法分为对照组与观察组,每组60
当前我国整个文化教育产业的发展日益成熟,整个文化教育产品在传统茶文化活动的具体推进过程中,文化元素所具有的具体价值日益重要。因此,我们在该地区文化教育产品的开发与
《大医精诚》是唐代医家孙思邈倡导医德的伟大著作。他从自己幼年时的贫病感受出发,结合成年后在民间为民治病的亲身体验,积累了一个优秀医生应具备职业道德的方方面面。他告诫