基于语料库的大学英语写作错误的研究——安徽中医学院学生的实证研究

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangtan2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二十世纪六十年代末七十年代初出现的以认知心理学为基础的错误分析将错误看成是外语学习进步的一种表现。错误分析作为应用语言学的一个重要分支,在第二语言的教与学中起到了重要的作用。它可以使研究者了解学习者学习语言的过程和学习的策略,丰富第二语言习得理论;它可以帮助教师了解学习中学生共有的特点,促进教学的发展;它还可以帮助学生了解自己学习过程中的难点,改进学习方法。与此同时,语料库语言学经历过几十年的发展,无论在理论上,还是在技术上,都已趋于成熟,在语言教学领域中的应用也开始引起注意。在我国国内将语料库应用于外语教学的趋势越来越明显,语料库在英语教学中的作用越来越得到重视。   随着计算机的应用和大型语料库及检索软件的出现,语料库方法作为一种新的研究方法被越来越广泛地应用于语言研究。在前人的相关研究中,许多研究只关注英语写作中的文字错误,连贯错误,忽略符号错误;其次计算机辅助的错误分析仍未得到普及,从而使得相关研究在一定的程上有失研究的信度与效度。   本文试图运用语料库语言学的方法对大学英语写作错误进行定性和定量研究,并对错误根源进行解释。在本研究中,既采用了作者自建的语料库数据,也参照了中国英语学习者语料库的数据。在采集数据时,本文以错误分析和语料库语言学为理论基础,对所收集的安徽中医学院3个年级学生的929篇作文做成文本文档,用BNC C5 tagset对语料文本进行标注,并建成小型语料库,借助Antconc软件进行查找和分析。   研究结果表明作为中级阶段的学习者,中国的大学英语学习者在母语的影响下容易犯冠词误用、词汇形式错误、“BE”动词缺失和标点符号等方面的错误。通过研究还发现,语内因素和语际因素是导致错误的两个主要原因。此外,还存在一些诱导性错误。   最后作者还通过讨论,提出相应的教学策略,以及对英语写作教学的一些启示,说明在实际教学中如何应用语料库方法避免学生犯错误、改进教学方法、促进写作中词汇及标点符号的教学与学习等。本文是将语料库方法用于以指导和辅助言语教学为目的的应用语言学研究的一次尝试。相信这一方法对大学英语写作教学具有一定的促进作用。   本文共分五章。第一章为引言部分,主要论述论文的目的和重要性。第二章是文献综述,主要介绍了错误分析理论和语料库语言学。第三章讨论了本研究方法论,包括研究问题、对象、工具、步骤等。第四章是研究的结果及讨论,论述了错误产生的根源,包括内部根源,外部原因及一些诱导性因素。最后是本文的结论部分,对研究的内容进行了概括并指出不足之处和改进的建议。
其他文献
A股跌跌不休,股民压力山大。有人成天唉声叹气,有人甚至选择了逃避。10多年的投资经历,使我深深体会到,做投资,虽有压力,但更多的应该是轻松与快乐。  咖啡虽苦,慢慢品后才会感到甜。投资也是这样,为了使自己成为一个轻松、快乐的投资者,坚持“滑”中取胜,自创了一套减压或释放压力的方法与途径。  素心如雪,心态好才是真的好  炒股票追求的是一种成功概率,没有人能百分之百赚钱,没有人敢断言自己每一次操作都
安全监控领域要求视频系统能够根据需要产生文字、图像,并将其叠加到视频图像,为了满足这一需求,Maxim推出了单通道、单色随屏显示(OSD)发生器MAX7456。MAX7456内置非易失存
为应对当前MIMO产品设计与制造所面临的巨大挑战,吉时利最新推出了MIMO射频测试系统可用于下一代射频通信设备与器件的研发与生产测试。系统包括最新的2920型矢量信号发生器(
用Chemoffice建构和优化了90个饱和酯的分子结构,运用Dragon6.0计算了2337个结构参数,采用Minitab15进行逐步回归筛选出2个结构参数SpPosA_Dz(Z)和RDF020p,通过多元线性回归
《血战蒙城的著名抗日英烈周元将军》(《桂林日报》2015年8月23日第3版)[1]一文发表后,在读者中引起了强烈的反响。大家认为受到一次生动的爱国主义教育,深深为抗日英烈周元
为满足处理密集型多通道通信基础局端与医疗成像系统的要求,德州仪器(TI)推出了高性能、低成本TMS320C6452DSP。C6452采用TI的增强型TMS320C64x+内核,时钟频率为900MHz,与获
近日LSI推出了在其专注领域的最新解决方案——高级通信处理器APP3300,提高了在服务分类、服务交付和针对下一代接入网络的安全服务方面的性能。APP3300继承了LSIAPP系列的软
20世纪初,在民族运动风起云涌的爱尔兰,政治和文化领域都涌现了追寻民族身份的渴求。爱尔兰作家乔伊斯身处欧洲,心系祖国。作为一位小有名气却仍然为生计奔波的青年作家,他仍然把
自主创新不是一朝一夕,更不是一句口号,它需要的是整个产业链的共同协作,企业的目光不能仅仅盯住应用层面,只有从基础研发开始,才能带来行业的长久发展。 Independent innov
您如何使用原型?是否仅做系统设计中那些棘手部件的原型?您反复制造原型PCB,使之与设计保持一致吗?EDN应如何报道PCB设计?rn