论文部分内容阅读
朝鲜民族移民题材小说在朝鲜民族文学史上具有极其重要的意义。本论文旨在,通过对韩国、朝鲜、中国朝鲜族(解放后)创作的长篇移民题材小说的比较,窥察作为同一民族,却从属于不同文化圈内的、同一题材作品所展现出的种种文化冲突、矛盾的共同点与差异性。研究对象则以安寿吉的《北间岛》、李箕永的《豆满江》、李根全的《苦难年代》、崔红一的《泪洒图们江》为主,通过导入比较文学方法中的主题学、平行研究、影响研究等方法、从社会历史批评,后殖民主义研究理论的角度进行研究。移民题材小说所体现的内容,多为体现自然环境的险恶和移民主体之间的矛盾与冲突,朝鲜本土封建统治者与人民大众之间的阶级矛盾,以及与移民国原住民之间的矛盾,进而体现侵略者与殖民地民众之间的民族矛盾等。但是,小说的创作主题,因为在思想、价值观,以及所处的社会政治环境上,存在着种种的不同,因此体现出的多维化视角,使得移民题材小说,有相当浓厚的趣味性。本论文,首先将通过对原居住地与移民地的比较,阐述移民题材小说出现的自然原因和社会原因;通过影响研究与平行研究,对作家设定不同矛盾的特点进行阐述;通过全面地分析,对构成冲突设定特点的客观方面、主观方面进行精密的分析,将客观原因归纳为作品的创作背景,即作品创作过程中的社会因素与政治因素;将主观原因归纳为作者主体原因,即作家自身的阶级立场及文化思想因素。综上所述,本论文从比较文学的角度,通过对不同国家作家的移民题材小说进行的总结;诸如安寿吉、李箕永等本土作家与李根全、崔红一等中国朝鲜族作家的移民题材小说的比较,对朝鲜民族移民史与创业史进行艺术的概括和提炼,进一步解构中国朝鲜族百余年的移民生涯断层,从而在宏观的将中国朝鲜族文学,视作朝鲜民族的移民文学坐标,具备着重要的意义。