《清代四川南部县衙门档案》(全308册)是由四川省南充市档案馆主编,并由黄山书社出版社于2015年12月整理出版。此档案为影印版,按时间编排,真实还原了清代四川南部县衙门档案的原始面貌,系统记录了清朝200多年间在南部县的统治历史南部档案。南部档案多采用手写形式,真实保存着当时南部县地区的语言情况,其中包括了大量俗字、口语词汇和句法。因而,对南部档案中的语言进行研究,有利于理清当时语言与现代汉语普通话的分合及继承变化关系,其研究成果对研究汉语史有重要作用。因精力有限,本文仅以《清代四川南部县衙门档案》中道光年间供状部分第21卷——272卷为材料,在文本细读的基础上收录该文献出现的俗字、口语词汇和语句,并进行简要研究。本文绪论部分主要总结了南部档案研究现状和研究成果,并根据研究内容的不同将其大致分为七类。在整理研究成果的过程中,我们发现涉及语言方面的研究成果只有13个,且都是对档案中俗字的研究。而这些研究俗字的文献大多从个别俗字出发,没有就某个时间段或某种文书中出现的俗字进行研究,不利于后人对南部档案中俗字的整理工作。因此本文第二个部分就将《清代四川南部县衙门档案》中道光年间供状部分第21卷——272卷中出现的大部分俗字进行了收集,按照张涌泉教授的俗字分类法对其进行分类,并结合现有俗字研究成果对其简要分析。因目前尚未见到有关南部档案语法方面的研究成果,为了丰富研究内容,本文第三个部分就对出现在资料中的极具特色的部分口语词汇进行了收集,将其大致分为四类:古今异义词,古今同义词,废词,和方言词,并结合现代汉语普通话和四川方言依次对其进行简单分析。本文第四个部分则是收集了材料中极具特色的口语语句,结合现代汉语语法,从句法方面对其进行了比较分析。