论文部分内容阅读
隐喻研究有着悠长的历史,先前的研究主要从修辞、语义、语用、认知这几个角度对隐喻进行了分析,研究的对象主要集中在空间隐喻、色彩隐喻、情感隐喻等方面,而关于人生隐喻的研究则主要从认知语言学的出现开始。但这些研究主要选取日常生活常用语或者一些文学作品,如把莎士比亚戏剧作为研究素材,而对于歌曲和影视剧作品中的人生隐喻研究仍相对欠缺。此外,先前的研究主要是对人生隐喻进行分类归纳和解释,而在源域与目标域之间的内在联系及隐喻如何实现等方面仍需要进一步研究。本研究在概念隐喻理论的框架下,选取电视剧《制作人》作为研究文本,对其中的人生隐喻进行分析。该剧主要讲述节目制作人的工作及生活,在仅有的十二集中,“人生如戏”这一隐喻频繁出现。本文主要研究三个问题:(1)在电视剧《制作人》中主要出现了哪些类型的隐喻?(2)为什么“人生如戏”这一隐喻在电视剧《制作人》中被频繁使用,其有何意义?(3)在电视剧《制作人》中“人生如戏”隐喻是如何实现的?作者首先对剧中的台词进行转录,形成了约十万字的文本,然后对转录的文本进行标记,将素材中所使用的所有隐喻表达进行标记并形成最终的研究对象。本研究通过定量研究与定性研究相结合的方法,对《制作人》中的人生隐喻进行统计和归类,进而分析其中的内在联系与意义。本文通过对《制作人》中所标记出的隐喻表达的分析与研究发现,其中所使用的隐喻主要由关于人生的隐喻和关于戏剧的隐喻构成。这些隐喻表达主要围绕着“人生如戏,戏如人生”这一隐喻展开。“人生如戏”这一隐喻在该作品中频繁出现,是因为这部作品想要通过这种更为简单直观的方式向观众阐释许多较为抽象的人生道理,而这种方式主要是通过使用人生隐喻来实现的。本文重点对“人生如戏”这一隐喻进行了进一步地研究,分析“人生”和“戏”这两个域之间的内在联系。作者发现他们之间存在着很多共同点与不同点,而正是这些共性与异性使“人生如戏”这一隐喻得以实现。本研究对人生隐喻在影视剧作品中的研究有一定的启示,更诠释了此类隐喻在特定的语篇中使用的倾向性,对隐喻的深入研究能更好地理解语言使用的规律性,进一步验证莱考夫和约翰逊所提出的隐喻的特性,即普遍性、系统性以及概念性的观点,在电视剧《制作人》中隐喻使用既很普遍,也展现了一定的规律性。