论文部分内容阅读
中国历史是汉字记录的历史,时过境迁,古代的口头语言已不复存在,要探讨古代的历史状况,唯有从能够打破时间和空间界限的文字入手,才能达到“前人可以垂后,后人可以识古”的目的。 在汉字研究问题上,出现了许多类别术语,如:通假字、假借字、同源字、通用字、同用字、古今字、异体字、形讹字等等,如果把这些类别术语都列出来给汉字进行分类,就会发现:很多字是两属、三属甚至是四属的,也就是说,两个字之间可以同时是通假关系、同源关系、通用关系和古今关系。之所以出现这种归属不一的情沉,是因为这些概念不是在同一个平面上划分出来的类,而要想全面地又不交叉地研究整个时代的用字情况,就得选取一个相对合理的分类标准。今天,本文就本着全面而不交叉的原则,将秦代简帛中的特殊用字分:假借字、通用字、异体字和讹误字四类来研究。 假借字: 汉字是由象形、象意的文字发展起来的。有的外物有形象可以描绘,有的意思可利用图像和笔划来表现,可是有很多代表某些事物的概念不能用象形、象意的方式随时造出文字来表现,于是就假借已有的同音或音近的字来代表,这种跟借用的字的形义完全不合的字就称为假借字。 如: “毋以楚九月己未台(始)被新衣,衣手(□)必死”中的“台”便是“始”的假借字。 通用字 指在使用中可相通换用的汉字。如:“才”、“材”二字,在一般情沉下,二者不可混用,但在指“有才能的人”这个意义上相同,可通用。 关于通用字有以下几点需要指出: 1、本文将通用字和假借字归到通假字的范围(襄),通用字是通假字中有意义联(紧)的字,而假借字则专指那些只是音同音近,而在意义上没有意义联(繁)的字。 2、通用字之间,在声音上相同或相近,但这不是判定通用字的决定性条件。 3、意义联(繁缝)是判断通用字的核心标准。 异体字 异体字就是彼此音义相同而外形不同的字。关于异体字的概念还有很多家说法,概念不同随之而来便是分类上的歧义。本人综合分析几家说法,在现有材料的基础上结合现代研究的需要,分为以下两类: 1、构型模式相同的异体字 2、因构形模式不同的异体字。 讹误字 指人们在书写、传抄或刻印时形体讹变出现的字。这是出土文献中的一种实际情况,它产生的主要原因或实质原因是笔误。判断讹误的基本方法就是异文对比,即将不同的简文或者将简文与传文相对比,发现字形不同,如果其中一个不符合文意,就要考虑讹误问题了,这种情况主要发生在形近字上,如寇(冠)、早(旱)、益(盗)等等。当然,还有其他原因,如: 1、俗写造成的讹误; 2、形符混用、连笔造成的讹误; 3、受上下文或在抄写过程受经常出现的字、词、句的影响,思维定势造成的讹误。 本文拟对秦代简帛中的特殊用字进行系统的整理和研究利用各秦简整理小组或个人发表的材料以及本人根据特定的研究目的所制定的判定标准,对秦简用字进行了相对彻底的清理和系统规归类,希望能在简帛研究领域尽一份绵薄之力。