论文部分内容阅读
近些年来,概念整合作为认知语言学领域新兴的理论受到了研究者的极大关注。鉴于其独特的阐释力,这一理论被用来解释许多语言现象背后的认知机制。然而,对情景喜剧中的言语幽默进行的研究相对来说还是比较少的。因此,本文旨在通过阐释情景喜剧中言语幽默的概念整合过程进而揭示出言语幽默的认知机制。本文所使用的语料是通过观察《老爸老妈浪漫史》前五季中的人物对白而收集到的。幽默话语的收集主要是基于情景喜剧中的罐装笑声。本论文主要采用定性分析的方法对言语幽默案例进行研究。本文由五部分构成:第一章主要对研究背景,研究目的及研究意义进行了介绍。第二章是文献综述部分。作者对言语幽默的先前研究进行了综述从而为后面的研究做好铺垫。第三章主要对概念整合这一理论框架进行了介绍主要涉及这一理论的基本概念,概念整合网络模型及四种子类型。第四章是整个论文的主体部分。这一章主要是利用四种概念整合网络子模型对所收集到的案例进行分析。第五章对整个研究所取得的主要成果及不足之处进行了总结并对今后的研究提出了建设性意见。本论文的研究成果主要包括四个方面:第一,验证了概念整合理论能够对情景喜剧中的言语幽默进行解释;第二,本文在研究过程中由于对言语幽默案例进行了详细地划分,所以更加全面的探究了言语幽默的概念整合过程;第三,本研究发现尽管概念整合网络类型不同,但是具有相似的运作过程:第四,本研究还揭示出言语幽默的概念整合过程是一个动态过程。综上所述,本研究不仅能够使观众更好的理解和欣赏美国情景喜剧,还能够为情景喜剧的字幕翻译提供依据。除此之外,本文从一定程度上证明了言语幽默效果的产生是概念整合的结果,从而进一步深化了言语幽默的认知研究。