省略，作为语法衔接手段之一，在语篇建构中具有重要作用。前人对省略的研究面较广，涉及句法、语义、语用、认知、哲学等层面。韩礼德将英语中的省略分为名词性省略、动词性省略和小句省略，继而胡壮麟发现中文中的省略也可以如此分类，为国内在此领域的研究开辟了路向。基于此种分类的英汉比较研究发现：英汉语中除了名词性省略、动词性省略和小句省略这一相同分类外，还存在承前省略与蒙后省略这一分类。承前省略出现频率高，再加篇幅限制，本文仅针对承前省略做英汉对比研究。夸克等学者对承前省略的早期研究仅限于给出定义与例子，而西方对承前省略有限研究没能使其得到进一步发展，对承前省略的英汉比较研究目前几乎空白。受到黎锦熙刘世儒等学者研究中文中存在的主语、谓语、宾语承前省略的启发，作者尝试研究中英文中承前省略句式结构。鉴于主语、谓语、宾语是句子的主要成分，本研究旨在寻找英汉语中上述成分承前省略的句式结构，进而予以对比分析。　　首先在前人对省略研究的基础上，给出符合本文语料的“省略”的定义和满足省略的标准。例子主要来自简·奥斯汀的英文小说《理智与情感》和鲁迅的中文版小说《呐喊》等。接着，作者总结出中英文中的承前省略的10种句式结构并作对比分析，找出中英文承前省略在句式结构上的异同。最后，作者对这些异同现象进行分析。针对中英文中承前省略的现象，作者采用以下理论模式进行阐释：（1）语言经济性原则；（2）数量原则与关系原则；（3）突显理论。针对句式结构的差异，本文从不同文化的影响以及“形合―意合”理论这一角度进行解释。英语是形合语言，省略往往可以从句式中看出来；汉语是意合语言，省略没有固定形式，只求达意。　　承前省略是语言中的重要特征，体现了语言发展的简化性趋势。本文探讨英汉语中承前省略句式结构特征，揭示两者差异，试图在承前省略研究基础上为蒙后省略研究提供借鉴。