美国新闻英语中模糊限制语的语用分析

被引量 : 0次 | 上传用户:yxjisg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊限制语作为模糊语言家族中重要的一员在二十世纪60年代就引起了语言学家们的注意。1965年美国查德教授在其著名文章《模糊集》中首次表明了语言中的模糊限制语现象。1972年美国语言学家拉科夫在他的文章《语义标准和模糊概念逻辑的研究》中首次提出了“模糊限制语”这一概念,并定义其为“把事物弄得模模糊糊的词语”。(拉科夫, 1972:195)拉科夫主要在语义方面对模糊限制语进行了分析研究。在80年代模糊限制语渐渐深入到语用以及语篇领域,语言学家Prince, Frader和Bosk(1982)从语用角度分析了模糊限制语并做了分类。Prince(1982)他们把模糊限制语分为变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。模糊限制语在语用领域的研究取得了很大进步并成为主要研究方向。我国学者如伍铁平教授,何自然教授在80年代开始也对模糊限制语的功能进行了研究。新闻作为一种大众媒体深深影响了人们的生活,美国新闻英语作为新闻语言的一种在词法和句法上都有自己特点。新闻英语要求表达客观、及时、准确。模糊限制语具有间接性、可取消性、标志性以及不确定性等特点,而美国新闻英语中模糊限制语的运用有其特殊的语用地位和特点。论文所选取的语料是来自美国《时代》周刊和《新闻周刊》上的40篇新闻节选,包括社会、政治、商业和艺术四个方面。根据模糊手段的运用,本文首先根据语言学家在语用角度对模糊限制语的研究和分类,把语料中的模糊限制语手段从语用方面分为词汇和非词汇两种,并对模糊限制语的范围和特点做了阐释。本文对模糊限制语手段在美国新闻英语中出现的频率做了统计,得出模糊限制语尤其是词汇模糊限制语在美国新闻英语中的使用是很广泛的,并且模糊限制语在社会新闻语篇中出现的频率是最高的。语用分析理论主要涉及到合作原则和会话含义,论文根据模糊限制语在美国新闻英语中的特点,结合合作原则和会话含义分析了模糊限制语在新闻英语中的运用。模糊限制语在美国新闻英语中的运用会违反或遵守合作原则中的某一规则,这种运用在美国新闻中有特殊的语用功能。模糊限制语的特点和会话含义的特征相互关联,模糊限制语在美国新闻英语中有特定的会话含义并起到了特殊的语用作用。模糊限制语在美国新闻英语中的运用恰恰符合新闻的特点并起到了准确客观、简洁和自我保护的作用。通过对模糊限制语在美国新闻英语中的语用分析,本文还说明了对模糊限制语的理解有助于提高新闻英语的学习和教学能力,并且能够丰富交际手段使人们的交际更灵活。
其他文献
根据聚合物共混焓变、绝对黏度及凝胶点值,考察了4种聚合物(聚乙烯醇(PVA)、聚乙二醇(PEG)、聚乙烯吡咯烷酮(PVP)、聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA))与聚偏氟乙烯(PVDF)/N,N-二甲基乙酰胺(DMAc)铸膜液
目的观察中医综合治疗方案治疗胃癌前期病变(PLGC)的临床疗效。方法通过对2011年3月—2013年9月就诊于厦门市中医院的PLGC患者中随机选取203例进行随机分组和辩证分组,分为肝
退火是生产高质量钢材的一道必要工序,退火好坏将直接影响钢材的最终质量。在实际生产过程中,由于退火炉工艺复杂,带钢的许多质量指标不能在线测量,通常对带钢质量的检测是事
据联合国工业发展组织统计报告显示,2009年中国在世界工业生产总值中所占有的份额达到15.6%,成为仅次于美国的的第二大制造业大国。但是在中国制造业迅速发展的同时,也带了资源
周围性面神经麻痹是耳鼻喉科临床较多见的疾病 ,发病中的治疗一般依赖药物。本组采用毫米波治疗仪 ,辐射在耳后乳突部下方部位 ,取得一定的疗效 ,现报道如下。1 对象与方法1
目的:研究卵泡刺激素和卵丘颗粒细胞对体外培养的卵母细胞核成熟的影响。方法:未成熟卵母细胞来自人绝经期促性腺激素刺激后的小鼠卵巢。所得生殖泡期卵母细胞分成裸卵组和卵
根本违约制度是国际货物买卖合同中的一项重要制度。非违约方可以获得的救济取决于违约方违约行为的定性。但是《联合国国际货物销售合同公约》第25条对根本违约所下的定义用
缩泉丸出自《妇人良方》,由乌药、益智仁、山药组成,具有温化肾气,缩尿止遗的功效。临床上主治膀胱虚寒证,尿量增多,小便频数,或遗尿不止。其功效可概括为“补肾缩尿”,补肾
在数字图书馆的环境下,用户信息需求渐渐呈现了个性化的势态。因此,将个性化服务技术充分应用到数字图书馆当中便显得尤为重要。文章首先概述了数字图书馆个性化服务,进而对
介绍了槟榔产业的现状和工艺特点,提出了以槟榔为代表的不规则产品检测、分选、除杂装备的设计思路和研制方案。