论文部分内容阅读
科技日新月异的发展,通过单一的文本模式获取信息的方式已不能满足人们的需求,其它模式如视频、图片、音乐、音频、颜色、动作等,已加入人们获取信息的行列之中。于是传统的以语言为研究对象的话语分析也衍变成了集图像、文本、声音、颜色、音乐、动作等于一体的多模态话语分析。在多模态话语分析领域中,取得较大成果的是Kress和Van Leuuwen,他们在Reading Images这本书中提出了第一个系统且全面的分析图像的视觉语法框架,为多模态话语分析提供了理论依据。本文采用定量和定性相结合的研究方法以及个案分析的方法对电影《幸福来敲门》进行多模态分析,并得出以下结论:首先,电影画面能够从再现意义、互动意义和构图意义进行意义分析。其次,电影画面不仅包含视觉形态如图像、单词,还包含听觉形态如声音、音乐、口语。再次,为了更好地表达画面的含义,不同模态之间相互作用,有互补关系,也有非互补关系。最后,电影画面是不同模态的综合体,且画面的含义可以通过模态问的合作来实现,如视觉画面和声音的结合,视觉画面和声音和音乐的结合,视觉画面和单词的结合及视觉画面和音乐的结合。此研究在理论上拓宽了多模态话语分析的领域,并证实了视觉语法对分析电影的可行性和可操作性;在现实中,提高人们对多模态话语识读能力及为观众欣赏此部电影提供了一个新的视角。