论文部分内容阅读
“网络语言”是人们在谈及以计算机为媒介的交流中对于所使用语言的描述。然而对于“网络语言”的确切概念及分类方法至今仍没有一致的意见。作者以计算机媒介语篇为研究对象,旨在探讨计算机媒介语篇中词汇的特点。论文中所采用的例子和材料主要来自相关书面材料和网上下载语料,结合词汇学、语言与语境的关系及认知语言学为理据对计算机媒介语篇中的词汇特点进行了分析。通过分析,本文得出以下几个结论:①计算机媒介语篇的分类应当把各种语境因素考虑其中。②计算机媒介语篇中通过语意变化产生的一些所谓的新的“网络语言”是词语的隐喻或转喻。这些隐喻或转喻是人们认知新事物的手段。③在汉语计算机媒介语篇中通过词汇隐喻、转喻及谐音所衍生的词汇比较多;而在英语计算机媒介语篇中通过缩略及首字母缩写所衍生的词汇比较多。另外本文还归纳出英语对汉语计算机媒介语篇词汇的影响。④文章归纳出计算机媒介语篇中的非语言交际手段。⑤汉语计算机媒介语篇词汇的“外语化”现象。