目的：通过对“内外合治，透阴转阳”为治则，内服中药祛疣汤配合外用食用酿造白醋治疗扁平疣的临床疗效观察，为中医药治疗扁平疣提供安全、有效的方法。　　方法：将符合标准的60例患者按照随机对照原则分为两组。治疗组30例，给予导师自拟方祛疣汤内服和使用食用酿造白醋涂擦疣体；对照组30例，给予口服祛疣汤加转移因子胶囊治疗。以皮损的数量、大小、颜色、瘙痒等作为观察指标，对患者的症状体征进行评分记录，并记录不良反应，以8周为一个疗程，分别对两组患者治疗前、治疗2周、治疗4周、治疗6周及治疗8周后的病情评分进行记录，并经spss22.0软件统计分析，做出疗效判定。　　结果：治疗一个疗程后，治疗组29例患者，痊愈20.7％，显效55.2%，有效10.3%，无效13.8%，总有效率86.2%；对照组28例患者，痊愈10.7%，显效28.6%，有效28.6%，无效32.1%，总有效率67.9%，两组患者治疗前后病情积分均有改善（P﹤0.05），治疗组总有效率优于对照组（P﹤0.05），治疗过程中未见明显不良反应导致患者退出试验。　　结论：中医“内外合治，透阴转阳”法治疗扁平疣临床疗效安全、确切，无明显不良反应，值得临床运用、推广和进一步研究。