论文部分内容阅读
几十年来,话语分析已被应用于各种类型语篇的分析中。这些分析大部分都采用了主流的语篇分析方法,即非批评性语篇分析的思路。但近二三十年来出现了一种全新视角的语篇分析方法,它被语言学家们称作批评性话语分析。批评性话语分析旨在透过表面的语言形式,从语言学、社会学、心理学的角度揭示语言、权利和意识形态之间的关系。目前,这一方法正处于逐步地发展和完善中。
大众传媒是现代社会不可缺少的组成部分。新闻作为一种大众传媒语篇,是批评性话语分析的兴趣所在之一。因此,本文选取新闻语篇为素材,从批评性的角度对其进行篇章分析。以批评性话语分析的原则为基础,根据新闻就话题而言的五种分类,本文分别从不同的新闻媒体报道中选取了五篇不同种类的英语新闻作为分析语料。
系统功能语法中的及物性系统在早期的批评性话语分析著作中被视为揭示新闻中隐藏的意识形态的有效工具。但这些著作中的及物性分析常常局限于对两条新闻的标题或单句的比较。及物性对新闻语篇的分析作用似乎发挥得并不充分,仍需要进一步地扩展。因此,为了进一步完善及物性对新闻语篇的分析成效,本文试图证明及物性系统可以对选取的新闻语料进行定性定量分析以实现批评性话语分析揭示意识形态的目的。简言之,本文的目的就是运用及物性对新闻语篇进行定性定量分析以揭示新闻中隐含的意识形态。
本论文的分析理论框架是系统功能语法中的及物性系统和批评性语篇分析的综合。系统功能语法和批评性语篇分析之所以能结合在一起是因为两者在语篇分析目标上的共同点以及在分析方法上的互补性。论文主要从及物性和批评性分析的角度对英语新闻语篇进行实例分析。分别不同的新闻媒体报道中各选取了五篇2000至2006年的不同种类的英语新闻报道作为分析语料。五篇报道分属于五个热门话题:政治、贸易、社会、经济、体育。从批评性话语分析的角度,通过对五篇新闻报道的及物性分析,揭示了各新闻媒体报道中所隐含的意识形态,它直接或见解地影响并控制着人们的思维,对人们的态度和意识的形成具有重要作用。定性定量分析作为本论文的主要研究方法以保证分析结果的效度。
总之,本文的分析和讨论证实了及物性系统确实可以作为批评性话语分析研究新闻语篇的量化分析工具。及物性的分析将有助于我们提高对新闻中隐含意识形态的敏感程度,并且引导我们透过语言本身实现对新闻更深一层的认识。
大众传媒是现代社会不可缺少的组成部分。新闻作为一种大众传媒语篇,是批评性话语分析的兴趣所在之一。因此,本文选取新闻语篇为素材,从批评性的角度对其进行篇章分析。以批评性话语分析的原则为基础,根据新闻就话题而言的五种分类,本文分别从不同的新闻媒体报道中选取了五篇不同种类的英语新闻作为分析语料。
系统功能语法中的及物性系统在早期的批评性话语分析著作中被视为揭示新闻中隐藏的意识形态的有效工具。但这些著作中的及物性分析常常局限于对两条新闻的标题或单句的比较。及物性对新闻语篇的分析作用似乎发挥得并不充分,仍需要进一步地扩展。因此,为了进一步完善及物性对新闻语篇的分析成效,本文试图证明及物性系统可以对选取的新闻语料进行定性定量分析以实现批评性话语分析揭示意识形态的目的。简言之,本文的目的就是运用及物性对新闻语篇进行定性定量分析以揭示新闻中隐含的意识形态。
本论文的分析理论框架是系统功能语法中的及物性系统和批评性语篇分析的综合。系统功能语法和批评性语篇分析之所以能结合在一起是因为两者在语篇分析目标上的共同点以及在分析方法上的互补性。论文主要从及物性和批评性分析的角度对英语新闻语篇进行实例分析。分别不同的新闻媒体报道中各选取了五篇2000至2006年的不同种类的英语新闻报道作为分析语料。五篇报道分属于五个热门话题:政治、贸易、社会、经济、体育。从批评性话语分析的角度,通过对五篇新闻报道的及物性分析,揭示了各新闻媒体报道中所隐含的意识形态,它直接或见解地影响并控制着人们的思维,对人们的态度和意识的形成具有重要作用。定性定量分析作为本论文的主要研究方法以保证分析结果的效度。
总之,本文的分析和讨论证实了及物性系统确实可以作为批评性话语分析研究新闻语篇的量化分析工具。及物性的分析将有助于我们提高对新闻中隐含意识形态的敏感程度,并且引导我们透过语言本身实现对新闻更深一层的认识。