论文部分内容阅读
本文在共时平面上从句法、语义、语用角度对韩国语和汉语的限定性范围副词进行了双向对比分析。主要内容包括: 第一章是绪论部分,交待了韩国语限定性范围副词和汉语限定性范围副词的研究概况。介绍了研究的目的和意义,研究内容和范围、研究思路和研究方法等。 第二章对韩汉语限定性范围副词的句法分布进行了对比。在句法上考察了韩汉语限定性范围副词用在谓词性成分前、体词性成分前、介宾短语前的情况。谓词性成分前的情况主要考察了“不+动”形式前、动宾短语前和形容词短语前的情况;用在体词性成分前时主要考察了限定性范围副词用在名词或名词性短语前、代词前、数词或数量词前的情况。在考察韩汉语限定性范围副词的连用情况时,我们考察了同一类型的范围副词连用、不同类型范围副词之间的连用情况;同时,对于韩汉语限定性范围副词与时间副词、程度副词、频率副词、否定副词、协同副词等的共现情况,我们也进行了探讨和分析。 第三章首先描写韩汉语限定性范围副词的语义特征;然后考察了韩国语限定性范围副词与汉语限定性范围副词的对应情况以及汉语限定性范围副词与韩国语限定性范围副词的对应情况。第四部分从语义指向的方向、数目、隐现、成分这四方面考察了韩汉语限定性范围副词的语义指向,并找出异同点。最后考察了与语义指向相关的歧义及其消岐问题。 第四章主要从语用上对韩汉语限定性范围副词进行了对比。考察韩汉语限定性范围副词在各种文体中的分布和句类分布上的差异,句类分布主要考察韩汉语限定性范围副词在陈述句、疑问句、感叹句、祈使句中的使用情况。第三部分考察韩汉语限定性范围副词对主客观因素的选择,第四部分考察韩汉语限定性范围副词所限定的成分是否带主观小量的问题。