论文部分内容阅读
词汇在语言教学中起着重要作用,词语搭配作用尤其不可低估。词语搭配是词汇中必不可少的重要部分,但又最难掌握。在英语学习者的交际中,经常出现许多不地道的词语表述,或谓词语搭配的误用。词语搭配能力有助于人们更流利、更自然地表达思想,而课堂上教授英语词语搭配就显得相当必要。
如本文所述,容纳大量自然发生的语料文本的语料库,可借助于计算机以定量、定性的方法,揭示语言的真实性。有了易于获取的语料信息,语料库在教学方面,有助于避免模棱两可和依赖直觉的教与学。事实证明,应用达30年之久的基于语料库的方法对英语教与学帮助极大。
基于英语词语搭配教学方法的理论支持,本文作者专门设计了相关的调查问卷及测试题,辅之以SPSS软件,分析所采集的数据。此外,作者以基于语料库的方法对big,large和great三个同义词进行剖析,以对比分析方法,找出中国英语学习者(数据来自于中国学习者英语语料库)和以英语为母语的本族人(数据来自于英国国家语料库)在使用英语词语搭配方面的差异。
此外,本文的目的还在于寻找非英语专业学生学习英语词语搭配的方法,探索基于语料的教学方法是否对词语搭配教学有影响,找出造成词语搭配错误的原因,最终对英语词语搭配教学提出些许建议。