【摘 要】
：
数的概念来自于大自然，是由人类对客观世界的观察和探索而得来的，它是人类对物质世界的认识而总结出来的，是随着人类文明的产生而发展起来的。人类文明始于创造文字，文字创造始于
论文部分内容阅读
数的概念来自于大自然，是由人类对客观世界的观察和探索而得来的，它是人类对物质世界的认识而总结出来的，是随着人类文明的产生而发展起来的。人类文明始于创造文字，文字创造始于数。数字作为一种特殊的语言符号，在维汉两种语言中都赋予了丰富的文化内涵。由于汉族和维吾尔族有着各自不同的语言习惯、风俗习惯、历史传统和宗教信仰，因而也形成了各自不同的数字文化。这些数字所蕴涵的文化涵义极为丰富，且比喻意义很少对应，根据汉维语数字熟语中的数目词在翻译过程中传递的文化信息及其差异，汉维语数字熟语翻译主要采用直译法，意译法、等值互借法、直译加注法等。本文以维汉数字为研究对象，从维吾尔族和汉族两个民族对数字的不同理解进行分类研究，探寻在翻译时应采用的技巧方法。
其他文献
<正> 例1:姜××,40岁。因突然左下腹痛伴头晕、恶心3小时急症入院。既往月经规则,末次月经为1982年7月31日。停经40天出现恶心,47天时在本院诊为早孕而行吸宫术。吸出破碎不
戴来小说因对男性的执著挖掘及精准塑造而成为当代文学的研究热点之一。本论文将以“无性”塑造为切入点，简要地阐释了“无性”的内涵及概述戴来小说的特色，并通过纵横向的比较
目前在电力建设中往往要碰到各种金属结构在不利环境与条件下遭受严重腐蚀问题,并引起了设计工作者的注意。本文主要阐述阴极保护的原理与措施,并结合其在国内外的使用情况及
莱因霍尔德·尼布尔(1892年—1971年)是基督教现实主义理论的代表人物之一，在上个世纪创立了基督教现实主义理论并积极参与美国国内的政治事务以及国际事务，对美国乃至整个西方
仿生机器鱼是一个新兴的研究领域,近些年来引起越来越多人的关注,该领域涉及到生物学和机器人学两门学科。因此,仿生机器鱼的路径规划研究成为当前一个重要的研究课题,仿生机
随着网络技术的发展,数据传输的带宽及可靠性在逐步提高,而大数据传输问题一直是网络技术中的研究热点。本文在超高速网络背景下研究了基于终端限制的大数据传输问题:1,给出
刘孝标注《世说新语》所引释氏文献甚多,其功德无量。然其中亦有不安之处。前人亦有所辨正,今并采之,依《世说新语》顺序,指瑕七则。
浙江北仑发电厂600MW锅炉存在NOx排放浓度过高的问题,需对燃烧器进行低氮改造。结合锅炉及现场条件的实际,文章比较分析了目前常用的3种低氮燃烧器结构及相应的改造方案,为锅
在回顾LEED发展历程的基础上,重点对比分析最新版本LEED V3与LEED V2.2在指标类别权重、先决条件及评分标准、评级标准三个方面的不同,并介绍LEED的特点及其对我国绿色建筑评