论文部分内容阅读
美国散文家梭罗的作品《瓦尔登湖》不仅描写清新自然,思想启迪众生;作家的语言也是出类拔萃,但其隐喻贯穿全文,隐晦难懂之处亦多。只有细加分析,深刻挖掘出隐喻的所指,才能更透彻地理解他的思想。
目前文体学对文学作品的分析大多在诗歌和小说上,戏剧中也略有涉及,而对散文的分析并不多见。本文在系统功能语言学的理论框架下,对《瓦尔登湖》中隐喻这一重要语言现象进行文体学的分析,特别是词汇隐喻和语法隐喻;旨在挖掘作者的写作意图,揭示隐喻的使用对文体的重要意义。同时,对这篇散文的分析极具现实意义,使人们在物欲横流的社会中重新审视生活;提高生活的目标:回归自然,聆听天籁之音;减少物质追求,丰富精神世界,使生活诗意而神圣。
论文第一章对隐喻的基本理论和三种不同的认识角度作了简要的回顾和总结,并对词汇隐喻和语法隐喻进行了比较,指出两者可以相辅相成,共同作用,增强文体效果。此外,还对作家,作品及其语言特征做了简要介绍。
第二章和第三章重点阐释了词汇隐喻在作品的巧妙运用。从简单隐喻,复合隐喻,到扩展隐喻,特别是对扩展隐喻做了较为详尽的分析;并揭示了它们相应的文体效果。最后,还从认知角度对扩展隐喻做了分析。
第四章和第五章重点阐释了语法隐喻对文体效果的影响。从概念语法隐喻,人际语法隐喻,到语篇语法隐喻,分析一方面验证了语言学理论对散文文本的可适用性,另一方面旨在推动散文文本的文体分析。最后从认知角度上对隐喻略加探讨。
本文在结束语中验证了在《瓦尔登湖》中,词汇隐喻和语法隐喻两者相辅相成,共同作用,增强了文体效果。指出了论文研究中的局限性及有待提高改善的方向。