论文部分内容阅读
本文运用模因论和顺应论，对美国体育新闻标题中的强势模因进行语用分析，着重探讨体育新闻标题中使用强势模因的语用策略及语用功能。 根据庄美英(2008:86)的观点，强势模因可以分为形式上的强势模因和内容上的强势模因。本文在前人研究的基础上，运用模因论和顺应论，以强势模因为研究对象，以美国三家权威报纸《洛杉矶时报》、《纽约时报》和《今日美国》2010年1月至4月的体育新闻标题为语料来源，对从中选取的36则体育新闻标题中的强势模因进行定性分析，概括出体育新闻标题中使用强势模因的语用策略，即形式上的强势模因的直接引用策略和修辞策略以及内容上的强势模因的顺应策略，并归纳出标题中强势模因的语用功能:信息功能、吸引功能和经济功能。 此项研究具有一定的实用价值。首先，本研究有助于人们更好地理解强势模因，并将其运用到日常交际中，以期达到良好的交际效果。其次，本研究有助于新闻标题的撰写和理解。最后，本研究对于英语写作教学具有一定的启发意义。如果教师将模因论和写作教学灵活地结合起来，引导学生在写作时正确地使用强势模因，写作教学质量及学生的写作能力会有所提高。