《老友记》口语语篇中模糊限制语的语用功能研究

来源 :山东农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:benq702
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊限制语是模糊语言中的一个重要部分,也是模糊语言学研究中的一个研究热点。自从Lakoff在1972年提出模糊限制语这个概念后,它就吸引了各个领域的众多语言学家的关注,而且模糊限制语不仅是一种普遍的语言现象,更是一种有效的语言交际策略。因此,语言学家开始从各个角度进行研究。但在以往对模糊限制语的研究中,许多学者把研究重点放在书面语体上,而缺少对口语体中模糊限制语使用的关注和研究。而且美国情景喜剧不仅引起人们的观赏兴趣,更重要的是更多的研究者花费大量的时间和精力从不同的角度对它进行研究。因此,本文主要目的是对《老友记》口语语篇中模糊限制语的语用功能进行研究。本文选用美国最受欢迎的情景喜剧《老友记》作为语料,通过自建语料库,其中剧本共823,537个词共10季,对剧中六个主要人物的真实描写,最大程度的贴近人们的现实生活,而且在合作原则和礼貌原则的理论框架下,对模糊限制语与两种原则的关系进行了进一步的详细分析。本文借助数据统计软件AntConc3.2.4w对老友记中模糊限制语的出现频率和分类进行了定量分析,特别是模糊限制语使用的性别差异研究。对模糊限制语的语用功能进行定性分析,总结出模糊限制语四大语用功能并分别进行实例分析。通过定性和定量两种研究方法,主要探索以下四个研究问题:《老友记》中模糊限制语的分类以及不同类型模糊语的使用频率是怎样的?合作原则和礼貌原则两种重要的理论与模糊限制语的关系是什么?结合语境分析模糊限制语在《老友记》中的语用功能是什么?对《老友记》中人物主角三男三女使用模糊限制语情况进行对比研究,是否存在性别使用差异?本文的研究结果发现,在《老友记》中,变动型模糊限制语的使用频率远远高于关系型模糊限制语。基于合作原则和礼貌原则,使用模糊限制语看似是对合作原则的违背或对礼貌原则的遵守,都是为了传达真正意图和实现交际目标。使用模糊限制语这一交际策略,主要有以下四个语用功能:第一,礼貌功能和面子保全功能;第二,自我保护;第三,增强语言表达的灵活性和。第四,为语言增添幽默感,使表达形式具有艺术性。但是,不恰当地使用模糊限制语也会带来消极影响使交际难以进行。因此,在一定语境中恰当合理地运用模糊限制语能帮助人们提高交际能力从而实现交际目的。另外,模糊限制语在《老友记》中使用的性别差异并不十分明显,原因是在使用时受到一些其他因素,比如社会经验、社会地位、文化背景和职业等的影响。而且,研究结果对模糊限制语的日常交际、外语教学和模糊限制语的翻译有一定的启示作用。本文共分五章。第一章引言介绍研究背景、研究目的、研究意义、研究问题、研究方法以及论文框架。第二章回顾国内外模糊限制语的定义、分类、语用功能的研究状况。第三章介绍理论框架和两个重要理论与模糊限制语的关系。第四章是对《老友记》中模糊限制语使用进行详细数据分析。第五章对论文的主要发现进行总结,进一步指出对模糊限制语教学的启示,并提出了本研究的局限及今后研究的建议。
其他文献
与司法救助相关的概念和制度有人民法院的当事人司法救助制度、刑事被害人救助制度和国家司法救助制度。概念的分歧直接带来制度认知、构建和实施上的模糊与偏差,不利于司法
谭恩美是华裔美国文学史上的重要作家之一,以创作长篇小说而闻名于世,至今已经出版了五部长篇小说。她的小说主要以家庭为背景,用独特的写作手法,描写发生在中国移民母亲和美国女
目的用细胞DNA定量分析的方法比较结直肠腺瘤患者腺瘤组织和正常组织DNA含量的差异,探讨DNA定量分析系统在结直肠腺瘤诊断中的应用。方法选取2013年3至4月于北京大学人民医院
学生计算能力的高低直接影响着其学习的质量,提高学生的计算能力是小学数学教学中要研究的重要问题之一。为了有效的提高小学生的计算能力。必须透彻理解算理掌握法则;激发学生
目的采用RIFLE评分评价重症监护室(ICU)收治的重症孕产妇妊娠并发急性肾损伤(AKI)的发生情况及临床预后情况。方法采用回顾性分析的方法研究2009年6月至2012年6月三年间南京大学
随着经济的发展,城市的建设不断加速,城镇化进程不断加快,城乡统筹发展也取得了一定的进展。城市在不断向郊区扩展,城市无论是从区域范围还是人口都进一步扩大,城市近郊已建设了一