基于案例的商务汉语教材编写研究

来源 :上海财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wnn379
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从对外汉语教材研究的角度,以教材编写实际工作为基础,从商务汉语学习者的需求出发,对基于案例的商务汉语教材编写中的一些问题进行了研究。通过对这些问题的研究,本文希望能对商务汉语案例的设计和编写做出一些有益的探索。 文中首先追溯了案例和案例教学法的由来和发展过程,总结了基于案例的商务汉语教材编写的已有成果。然后对商务汉语案例的编写原则、基本标准和分类问题进行了研究。接着论文对基于案例的商务汉语教材编写的难度和加工两个问题进行了探讨。在难度研究中,从句子和词汇两个方面对两部基于案例的商务汉语教材的语料难度进行了测量,并在此基础上提出了“商务度”的概念设想和测量方法;在加工研究方面,本文对商务汉语案例各种素材来源和加工方法进行了总结。最后本文通过商务汉语与其他语言教学的比较得出商务汉语将更加专业化、系统化的论断,并提出了建立开放式、立体化商务汉语案例库的设想。 本文第一章首先描述了选题背景,然后讨论了选题意义并明确了研究对象和方法。第二章对案例和案例教学法及其应用于商务汉语教材编写的已有成果进行了综述,为本文的研究提供了理论依据。第三章在前两章的基础上确定了研究的理论原则,对基于案例的商务汉语教材的编写原则、基本标准、基本分类进行了研究和探索。第四章提出了理论假设,确定了研究步骤和研究方法并进行了语料验证,本章为全文的探索性研究。第五章通过对比举例方式对商务汉语案例的素材及其加工方法进行了研究。第六章对商务汉语未来的发展趋势进行了展望,提出了建立开放式、立体化商务汉语案例库的设想。第七章对基于案例的商务汉语教材编写研究进行了总结,提出了一些有待进一步研究的具体问题。
其他文献
作为一种已经演变为“文化现象”的“文学现象”,备受欢迎的王朔在二十世纪八十年代的文学创作中呈现出某些可以总体把握的文化特征、审美特征、艺术特征等。在二十世纪八十
学位
以北京地铁四号线西四站为背景,选取三种开挖方案,运用FLAC3D软件对施工过程进行三维动态模拟,并在被穿越结构、地表及洞中设立监测点,计算得出各方案下土体的变形规律,并据
期刊
本文以梦窗词的文本为对象,多角度、多层次地剖析梦窗语言,了解其“是什么”,以便消除对梦窗词的误读,客观公正地评价梦窗词。由于消除误读是本文的一个重要目的,所以本文时时处处
学位
三联隧道煤系地层段围岩软弱,地应力高,初期支护变形速率快,累计变形量大。初支封闭成环后变形仍持续发展,大变形问题突出。运用FLAC2D有限差分软件对隧道施工情况进行二维模
期刊
沉管管节的浮运阻力对其浮运设计与施工有重要影响。本文通过物理模型试验对管节在不同流速、不同方向和不同吃水组合作用下的阻力与阻力系数进行了研究,以获得沉管在不同水
期刊
挂职干部,作为官员中的一个特殊群体,却承担着重大的“政治任务”在外界的视野中,更多看到的是知识分子挂职当官,但事实上以一种特别的面貌,挂职干部在中国政治生活中已司空
云山隧道出口端在穿越渗水泥页岩地层条件下的施工中,通过采取应对措施,有效地防止了在随后的渗水泥页岩地层隧道施工中拱顶坍塌、拱架变形、初支开裂等问题。根据第三方监控
期刊
为了了解顶管施工过程中由于顶推力作用对沉井后背土体的扰动情况,加强安全控制,通过对某大直径平行顶管工程施工过程中沉井后背土体的内力和位移变化特征进行了监测和分析,
多孔砖近年来被逐渐推广使用,为了提高多孔砖砌体的工程质量,依据施工技术规范详细分析了施工过程中,多孔砖的含水率、砌筑砂浆及砌筑技术对砌体质量的危害和影响,提出了相应
挂职锻炼是被实践证明了的培养干部的有效途径。而“挂”什么样的“职”,投身什么样的实践,才能增长什么样的才干。不同类型的干部,需要不同的实践锻炼。因此,组织人事部门可