【摘 要】
:
语言景观是当今语言学界研究的热门话题,它涉及社会语言学和应用语言学两个领域。语言景观是指在某些地方出现的语言文字符号,并且这些文字符号传达某种意义,具有特定的功能用途。这些特定的地方可能是交通指示牌、路标、店铺招牌、广告牌、警示牌、地名、商标等。它们起到的作用各不相同,但是背后所蕴含的深层次的政策倾向、发展历程、价值取向、社会道德、民族文化等等,却值得我们深入研究。本文以美国宾夕法尼亚州的汉语语言
论文部分内容阅读
语言景观是当今语言学界研究的热门话题,它涉及社会语言学和应用语言学两个领域。语言景观是指在某些地方出现的语言文字符号,并且这些文字符号传达某种意义,具有特定的功能用途。这些特定的地方可能是交通指示牌、路标、店铺招牌、广告牌、警示牌、地名、商标等。它们起到的作用各不相同,但是背后所蕴含的深层次的政策倾向、发展历程、价值取向、社会道德、民族文化等等,却值得我们深入研究。本文以美国宾夕法尼亚州的汉语语言景观为研究对象,宾州的费城和匹兹堡这两座城市有大量的华人聚居,因此笔者把这两座城市的唐人街作为研究地点,拍摄了这两个城市唐人街里部分商铺招牌、路牌、建筑物、菜单等语言景观的照片,对所拍摄的照片进行分类整理。本文主要运用了社会语言学和应用语言学相关理论对宾州汉语语言景观进行归类,以现有的语言景观研究成果为铺垫,对宾州汉语语言景观进行了调查。在对宾州唐人街的形成和发展进行研究的基础上,分析了宾州语言景观的功能和价值,探讨了当前语言景观在汉语教学中的运用情况,反思了语言景观的研究对汉语教学的启示。综上,在对美国宾州唐人街汉语语言景观进行考察以后,根据语言学相关理论对宾州唐人街汉语语言景观进行了分析,从而对宾州唐人街的汉语语言景观有了一个较为全面的认识和了解,由此可以大致推测出整个宾州乃至整个美国汉语语言景观的一个基本情况。结合当下风靡全球的汉语热,把语言景观与汉语教学相结合仍是我们现在以及将来汉语教学的一个重要方法,这一领域的研究仍待进一步发掘。
其他文献
中国传统书院在古代不仅是一种文化教育场所,同时也肩负着传统文化教育和传播的责任。随着书院的改制,其作为一种物质载体也渐成遗迹。虽然近年我国各地加大了对书院建筑的保护力度,但是荒废仍然在持续。现今遗存书院大致可以分成各级学校、旅游景点、文物遗存、文保单位等几种情况。保存较为完好的书院,具有一定历史价值且建筑规模宏大,大都独立存在、自成体系或坐落于风景区成为了旅游胜地。相反成为现代学校组成部分的书院遗
随着我国城市化的快速推进和城乡流动人口的加剧,我国农村劳动力转移的步伐加快,随之而来的农村留守儿童心理健康问题也逐渐显现出来。大量研究表明,在留守儿童的成长过程中,因为受到学校环境、家庭关系以及自身思想不成熟不稳定等因素的影响,留守儿童容易出现缺乏自我认同感、敏感脆弱的情况,表现出自我否定、消极应对周围环境、脱离同辈群体的态度,从而产生心理健康问题。在此背景下,本文为了更加完善农村留守儿童心理健康
本研究定位点为民办高职院校篮球公体课程,运动教育模式及体教融合课程设置,以篮球运动为着力点,通过对运动教育模式的研究分析,对比现行民办高职院校公体课的设置和开展,研究运动教育模式的优势,不足以及可行性。同时针对现阶段校内篮球公体课所存在的不足进行加以改进与调整,通过运动教育模式使体育教学活动寓教于乐,调动青少年参与体育运动的积极性,从而达到推动校内公体课改良的目的,培养民办高职学生终身体育意识,养
社会性是个体在集体生活中不可或缺的能力,幼儿社会性的良性发展不仅关系到个人的健康成长,而且对社会安定亦有裨益。为探究亲子体育游戏对社会性发展水平和家庭亲密程度的影响,研究以亲子体育游戏为自变量,幼儿社会性发展为因变量,家庭亲密度为中介变量,对亲子体育游戏和幼儿社会性发展、家庭亲密度三者关系进行分析探讨。主要运用文献综述、问卷调查、实验、数理统计等方法,选取大连市两所幼儿园的227名幼儿及其家庭作为
习近平总书记在党的十九大报告说道:“加强各民族交往交流交融,促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起,共同团结奋斗、共同繁荣发展,铸牢中华民族共同体意识。”从历史角度去看,随着时间的推移,国内各个区域内民族之间的交往交流交融正在变化着;本文以白哈巴村、喀纳斯村和禾木村的哈萨克族与图瓦人民族关系现状为出发点及研究背景,研究哈萨克族与图瓦人之间生活方式、经济、教育交往交流交融演变过程,为各民族群众的共同繁荣
随着改革开放近四十年的高速发展,全国范围内的城市化进程加快,城市规划进一步优化,城市空间架构不断更新,重组,在未来社会中,城市的发展是时代进步的必然规律。伴随其高速发展所呈现出的历史文脉及艺术性也在城市演变历程中得以展现。回望国内发展大势,城乡生活人群发生了巨大的变化,城镇人口的提高为推动城市化进程起到了一定的作用,打破原有城市格局与形态是必然趋势,这种变化使得城区不断进行自我更新并重组功能构架,
近年来,作为世界发展的重要力量,中美两国广受世界瞩目,其中两国领导人的政治演讲尤其受到众多国内外学者关注,从隐喻的角度分析政治话语也是一个研究热点。根据框架理论,本文基于习近平主席和特朗普总统的政治演讲,对中美国家形象的自塑进行了对比研究。本文选取了中美领导人演讲素材自建语料库,采用定性和定量分析比较两个语料库中的隐喻使用。中美领导人在演讲中使用隐喻非常普遍,但具有各有的特点。在所有隐喻中,最常用
如果说语文教会我们感悟大千世界,那么习作就是外在世界和内在心理的具体表现。每个人对生活的感受、生命的思索,人生的喜怒哀乐、感物伤怀都可以融入在语言文字之中,通过作文的形式体现出来。习作能力的培养对学生语文教育发展的影响是毋庸置疑的。当小学生步入高年级学习的时候,习作在语文学习的重难点中已然占据了一席之地。然而,我国目前的习作现状却不容乐观。学生不愿写、不会写、不想写,教师对习作教学是心有余而力不足
《孙子兵法》内容涵盖军争、兵略、外交、天文地理等各个方面,集中体现了中华民族在战争实践中积累、沉淀的军事智慧,对后世的军事、政治、哲学等各个领域都产生了巨大影响。《孙子兵法》丰富的军事理论源于独特的概念,而其概念源于由独特的汉语所构成的军事术语。因此军事术语英译是《孙子兵法》英译的重要基础。在对《孙子兵法》进行翻译时,译者需要首先考虑如何处理书中根植于中华文化的军事术语。鉴于军事术语的重要性,本研
本论题研究的对象是盛宗亮所作的三首协奏曲:《飞歌》、《红绸舞》与《五色绛》,论题主要着眼于这三首作品的和声技法的分析,属于作曲技术理论中的和声学领域。笔者试图运用所学的和声分析技法来解构这三首作品中的音高组织构成,阐述盛宗亮所使用的音乐语言与其所体现出的民族性与现代性。论文分为六个章节,第一章为作曲家盛宗亮的个人简介,以及三首协奏曲的创作背景。第二章到第四章笔者从横向线条材料,纵向和声材料,音高组