论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
这是一篇基于《中国话》一书第七章的汉英翻译实践报告。该书由郑子宁所著,2021年由九州出版社出版。所选原文共计10,865个汉字,从语言学角度探讨了特定头衔的发展、演变、传播及交流,从而挖掘出隐藏其背后的社会文化变迁。该报告主要分析了译者在翻译实践过程中所遇到的难点以及与之相对应的解决方法。针对原文中所出现的古代官职词汇、成语、典故、流水句以及无主句这五类难点,译者分别采取音译加注法（annota
【机 构】
：
内蒙古大学
【出 处】
：
内蒙古大学
【发表日期】
：
2022年01期
其他文献
＜正＞十年来，舟山牢记嘱托、感恩奋进，完整准确全面贯彻新发展理念，坚持经略海洋，推进国家战略，放大资源优势，提升共富成色，取得了经济社会高质量发展的新业绩。一、笃行“两个维护”，推动习近平总书记重要指示精神在舟山落地生根。习近平总书记高度重视舟山的战略地位，先后14次到舟山调研指导，作出“建设舟山群岛新区势在必行”“打造海洋经济强省，舟山要打头阵”等重要指示，对舟山发展寄予厚望。
期刊
在全面实施素质教育的当下，越来越多的教育者开启了研究创新教学的道路，而在创新教学的研究中，以学生为主体、教材教学为主要内容的多样式教学也被教育者研究和关注，互文性理论教学也应运而生，尤其是在阅读教学的群文阅读指导教学中起到了较好的作用。教育者通过“主题”式、建立文本之间的通道，让学生在阅读学习时可以将多篇文本内容进行有效的联系阅读，使得学生从单一的浅层阅读学习转化到学习如何深入文本的内涵阅读，帮助
＜正＞国际油价：油价下跌报告期内，国际油价呈现下跌态势。截至2023年1月4日，WTI价格为72.84美元/桶，较2022年12月28日下跌7.75%；布伦特价格为77.84美元/桶，下跌6.51%。国际油价显著下跌的主要原因为：市场对经济衰退风险的担忧有增无减，且北半球相对温暖的气温，减少了燃料取暖需求。
期刊
＜正＞省第十五次党代会的胜利召开，为全省未来发展擘画了美好蓝图，指明了前进方向，提供了根本遵循。舟山作为全省海洋经济主战场、重要海上开放门户，将高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，以当好“两个维护”示范引领者、“八八战略”忠实践行者、“两个先行”奋勇探路者的昂扬姿态，深入贯彻落实省党代会精神，紧扣建设国家经略海洋实践先行区、把海洋打造成为未来新增长极等战略要求，向海图强、向海开放，在高水
期刊
温拌再生技术是将温拌与再生相结合的新技术,一方面能克服传统热再生技术拌和温度高,易加速沥青老化,释放有害气体的缺点;另一方面可保证再生沥青混合料的路用性能,因此,该技术具有广泛的应用前景和经济效益。但是,目前温拌再生剂常用的基础油为芳烃油,它存在易致癌、抗老化性能差等问题。基于此,本文选择了植物油中环保、性能稳定以及耐老化性较好的环氧大豆油（ESO）为基础油,通过对其改性制备了性能优良的温拌再生剂
近年来在各领域中关于同质化现象的探讨甚嚣尘上，设计领域也不可避免的卷入到了这一类的讨论之中。对于这一现象有人认为是对独创性的禁锢应该坚决的反对；有人认为这是由于头部设计师重塑了设计标准，这些行业标准（经验）使设计师对设计的理解方式变得简单化、快捷化，在一定程度上是设计方法的突破。但笔者试图从更中立的角度出发，不是彻底的批判，也不是全盘接纳，而是思考是否存在介于两者之间的“第三条道路”。
期刊
“三全育人”构建了高校全新的育人格局。高校后勤与时俱进，在服务保障工作中承担起育人职责。高校后勤部门作为学校的基础保障部门，其重要性日益凸显，后勤服务育人的参与度逐步提高，已成为高校“三全育人”体系不可或缺的部分。阐述高校后勤服务育人的时代价值，分析高校后勤服务育人“五化”的现实困境，提出“三全育人”视域下高校后勤服务育人的实现路径。
＜正＞本发明涉及纤维材料技术领域，尤其为一种耐热超高分子量聚乙烯纤维制品及其制备方法；所述耐热超高分子量聚乙烯纤维制品包括超高分子量聚乙烯纤维；缠绕包覆在超高分子量聚乙烯纤维外的包覆纱，包覆纱中吸附有水；包覆在包覆纱的石蜡层。
期刊