帕蒂古丽是一名出生在新疆生活在江南的女作家,她的创作包括小说、散文等多种文学体裁,其作品多次在国内重要的文学奖项中获奖,对书写新疆这片特殊地域的文化有着突出贡献。帕蒂古丽的书写充满对新移民身份的困惑以及对多元文化背景下个体生存突围,她的作品中贯穿着一个主题,那就是文化交融。她在文学创作上所取得的成就,不仅是对新疆和江南两个地域文化的交流和传播具有重要意义,更是对流动性的现代人身上饱含的不安的真实描绘,对我国区域间跨文化交流视野的拓展具有重要借鉴意义。对世界了解新疆这个多民族聚居、多文化交融的文化地域,对促进新疆的和谐发展具有重要推动意义。本文以帕蒂古丽的作品为研究对象,从跨文化交流的角度对其作品中蕴含着丰富的跨文化交流话题进行研究,进而探索帕蒂古丽文学创作中所包含的跨文化交流模式以及传播策略。第一章的绪论主要介绍了笔者对此论文研究的缘起、研究的意义、研究的方法以及国内外的研究现状。第二章简要介绍跨文化交流的相关理论。第三章讲述帕蒂古丽跨越多种文化的生命体验。帕蒂古丽独特的跨文化创作的背景及其背后的原因。第四章从文化差异和适应、文化焦虑和消解、文化认同和语言的角度,分析文学样本中的文化休克和跨文化适应现象。第五章从总体上论述了跨文化交流的路径的探索和策略以及交流模式。