在建筑实践中气候作为重要的影响因素越来越被人们所重视,而且随着生物气候学建筑理论的不断发展,建筑对气候条件的适应性变得更积极、更主动.建筑外界面作为建筑空间的物质载体,与气候环境密切接触,因此,对于建筑外界面的研究也就有了现实的意义.本文通过对影响建筑的主要气候因素的分析,在生物气候设计的基础上阐述了建筑与地域气候的关系.建筑外界面所具有的选择透过性特点使得建筑对于气候的适应"防"与"用"结合.同时在不同时期和不同气候条件的地区,适应气候的建筑外界面形态表现是丰富多彩的,这也由此形成了地域建筑的特色.本文提出了适应性设计的几点原则,探讨了建筑外界面适应气候的设计途径,即传统技术及其更新和高技术手段.在此基础上,重点提出了几种适应性设计的方法:采光、遮阳、通风、保温隔热、集热等.最后对设计的发展趋势进行了分析与展望.