新疆博尔塔拉蒙古自治州“那达慕”草原节是传承少数民族传统体育的一个重要载体,它的开展影响着少数民族传统体育的发展。影响博尔塔拉蒙古自治州“那达慕”草原节开展的制度环境主要是大会组织制定的各种规章制度和条例;影响“那达慕”草原节开展的经济环境表现在资金的来源及对其宣传和体育赛事开展的投入方面;影响“那达慕”草原节开展的人文环境包括家庭环境、学校环境和社会环境;影响“那达慕”草原节开展的自然环境是气候条件和人为的客观自然环境。　　通过运用文献资料法、问卷调查法、访谈法、数理统计法,对2011年博尔塔拉蒙古自治州“那达慕”草原节的举办进行了实地调查,并对其体育环境进行研究与分析,结果显示:在体育自然环境方面,博尔塔拉蒙古自治州空气质量环境良好,达到国家二级标准,“那达慕”草原节选择在气候比较适宜的九月份开展,对运动员参与体育竞赛的负面影响较小,比赛场地能够得到合理的运用,使竞赛得以顺利的进行,同时“那达慕”草原节体育竞赛的开展对博尔塔拉蒙古自治州的环境也带来了一定的影响和破坏,但借助“那达慕”草原节的举办也宣传了相关的环境保护知识,提高了当地人民的环保意识;在体育经济环境方面,主要存在由于新疆博尔塔拉蒙古自治州地处中国西北地区,经济相对落后,对传统体育项目的投入较少而造成体育竞赛场地器材的严重不足以及专业教练员和教师的缺乏等问题;在体育制度环境方面,分别对运动员、裁判员及体育竞赛规则及奖惩制度都做出了相应的规定;在体育人文环境方面,家庭环境、学校教育及社会教育都对学生学习和参加少数民族传统体育产生了影响。　　根据研究结果提出相应的对策:(1)利用行政手段保护博尔塔拉蒙古自治州体育自然环境;(2)增加政府投入,扩建活动场所,合理使用硬件资源;(3)完善规则,让更多的人参与到“那达慕”体育赛事中来;(4)打造民族文化品牌,推动新疆旅游事业的发展;(5)加强少数民族传统体育活动的指导和后备人才的培养。