源于俄语的汉语外来词的分类和分析

来源 :南开大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hansenhuang1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来词是汉语的一个重要组成部分,它不仅充分体现了一种语言同别族语言接触的历史,同时又是一个民族与其它民族进行文化交流的见证,外来词承载着一般词汇所没有的内涵。本文以高名凯先生的《汉语外来词词典》中源于俄语的汉语外来词为研究对象,以其中收录的405个俄源汉语外来词为依据,从内容和形式两方面对这405个俄源汉语外来词进行了分类;通过举例法,从内容和形式两方面对405个俄源汉语外来词进行详细的分类概括;通过对比法对俄汉语中外来词借入的历史、借入方式进行分类分析,探讨了源于俄语的汉语外来词的构词模式及特点、涉及内容和发展变化;深入阐释新时期汉语中俄源外来词的社会功用及其后续影响。  论文对源于俄语的汉语外来词的分类和分析,具有一定的的学术价值和实用意义。这主要体现在两个方面:一是对源于俄语的汉语外来词的分类做了较为探索性的描述和研究,二是对那些学习汉语或俄语的留学生有所帮助。
其他文献
乡土中国的底层民众是“沉默的大多数”,他们艰难的生存状况引起了人们的普遍关注。无权无势的身份地位、有限的抗争能力以及匮乏的经济状况造成了底层民众恶劣的生存困境。乡
目前,汽车车身电子系统正在大量采用电子技术,其目标是提高汽车的安全性、可靠性和舒适性.从今年全球的几大车展可以发现,几乎所有的改进版车型都在其安全性能方面大做文章.
本刊近日收到南充市顺庆区桂花乡新桥村读者贺万裕的来信。他在信中讲述了栽种黄精过程中遇到的“只开花不结籽”的问题,询问如何才能通过种植黄精增加收入?为此,记者专门咨
期刊
在许多欧洲国家,平均每头奶牛的产奶量比40年前翻了一番.但随之而来的是奶牛生殖能力的降低,健康问题的增多以及寿命的减少.为了提高产奶量和利润,基因选择得到广泛应用.但人
摘 要 网络作为巨大的数据源,如何从中提取人们所关心的信息,滤除无用信息,是当今研究的热点。网络舆情分析中网页信息提取技术的研究应运而生。本文提出了一种基于DOM的网页信息识别提取技术,采用贝叶斯函数模型与阈值判别相结合的方式,有效提取网页信息。通过大量实验证明,此算法适用范围广且精确度高。  关键词 网页信息 贝叶斯 提取  中图分类号:TP393.02 文献标识码:A  网络舆情分析中的网页信
汽车塑料是当今世界汽车工业发展的重要方面之一。它对节约能源、降低消耗、降低汽车生产成本,保护环境都有着重要的意义。 聚丙烯(PP)具有良好的机械性能、比重轻、原料丰
一个农业系统若要是可持续的,好的动物福利是必不可少的.尽管自从我们一开始驯养动物,对它们的健康和繁殖产生依赖,我们就一直在关注动物福利问题,但本文的焦点主要集中在自2
“我们19个党员,从大石山区来到百色城谋生后,得到当地党组织的关怀和帮助,不仅正常过好组织生活,而且谋生门路也多了起来。”田阳县洞靖乡活旺村驻百色城区流动党支部组织委
清代民歌在历代民歌的基础上进一步发展,文献记载所涉及的地域更加广泛,各种刻本、抄本的民歌集更是不计其数。今流传下来的清代民歌集不下三十种。在这三十多种民歌集中,反