背育式输入在非英语专业英语写作教学中的运用及实效研究

被引量 : 2次 | 上传用户:zhuliangmike
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究的目的是调查背诵输入在提高非英语专业学生的大学英语写作能力方面是否起到很大的促进作用。外语写作能力是学生基本语言技能中非常重要的一项,学习者写作能力的高低很大程度上反映了学习者外语水平的高低。所以,在外语教学中学生写作能力的培养与提高是非常重要的一个环节。但是,由于应试教育的影响,英语教和学的目标都是为了通过考试,尤其是通过大学英语全国四、六级考试,因此对非英语专业学生的系统写作教学显得极为不够,特别是目标语言的输入方面,存在着质和量两方面的严重不足。除了教材,学生所接触的就是围绕考试而设的一些范文;而一般来说教材上的材料很难针对能力不同的学生做到难易适中;一些所谓的范文更是粗制滥造的产品。这都导致了学生语言输入的严重不足,结果是写作能力的低下,例如,语言不规范,内容空洞无物,且在遣词造句,谋篇布局等方面处处都是受母语思维影响的痕迹,很多时候都是刻板的八股式的三段论模式。母语的迁移,尤其是负迁移对中国学生的英语写作有着很大的影响。这种影响体现在选词、语法以及句式上,更体现在思维模式上。提高学生的语言输入,从一定程度上克服母语的干扰,必须依靠最佳的语言输入进行大量的练习。背诵作为一项传统的语言学习方法,有其雄厚的理论基础。作者首先运用了Krashen的最佳输入理论。他对最佳输入的特点做了较为详细的阐述,即最佳输入必须是可理解的、有趣和(或)相关的、不以语法为纲的及大量的;另外,最佳输入还必须做到使学生处于一种放松而不是紧张戒备的状态下进行语言学习。而背诵输入语言材料的挑选原则决定了背诵输入与最佳输入有非常相似的特点。背颂的材料先由老师根据学生的水平定出一个较大的范围,然后由学生自己选择;或者由学生按自己的兴趣爱好在此范围外选择,教师仅提些必要建议。选材的原则是,难易适当,短小精悍,结构严谨,逻辑性强,体裁广泛,内容丰富,涉及领域广,用词准确,语言表达地道流畅,文字优美,思想内涵寓意深刻等。对材料中的语法项目不做任何教学讲解。另外,为了便于学生记忆,所选材料倾向于节奏感强,读来朗朗上口的。这都使得作为语言输入的背诵材料具备了最佳输入的前四个特点,且学生可根据自己的实际能力及爱好选择材料,这决定学生学习时不会处于紧张状态,影响学习的焦虑感将会处于最低,学生的自信心将会建立并逐渐增强,从而更有效地学习,进而形成良性循环。另外,造成学生英语写作能力低下的原因除了输入上质与量的缺陷外,思维模式上的差异也是另一主要原因,而这种差异的根源是东西方文化及教育背景的不同。我国传统的教育一般是崇尚权威,书本上的内容即被当作知识或真理,所以,能背诵名家名篇及经典著作中的精彩句段并在写作时能频频引用被认为是能够学以致用,其作品因引经据典也被认为有理有据;背诵也成了我国一项传统的学习方法,学生由此从小对背诵就很熟悉且较擅长。而西方的教育则重视创新,注重学生在写作时的客观性及可靠性;过多的引用会被认为缺少创新,盲从别人。由中国文化所决定的中式思维模式在学生英语写作中不可能完全消除,只能从某种程度上降低,有效的方法就是背诵。学生通过大量接触目标语,加上模仿练习,培养语感,从而写出较为地道的英语文章。记忆是认知心理学中非常重要的一个概念,对外语学习有着至关重要的作用。背诵和一个人的记忆力紧密相联:背诵必须以记忆为基础,反过来,背诵又能锻炼并强化学生的记忆力,促进语言知识的内化,增进学生的语感;随着语感的逐渐增强,学生对目标语的运用也会逐步达到自然而然的程度。另外,背诵能让学生以板块的形式记忆语言知识而仅非零碎的词或短语,这同样强化语感,加速语言知识的内化。在这次实验中,实验组被要求按时按量完成背诵任务,并定期抽查,背诵作为英语教学中的正式组成部分;对控制组在第一学期不做任何背诵要求,也无与背诵有关的任何活动,而在第二学期,开始向控制组学生介绍背诵的重要意义,并推荐一些实验组曾用过的背诵材料,但依然不做强制背诵。实验为期一学年。结果是,作者接手时成绩基本接近的两个班级在上下两个学期的期末考试及全国大学英语四级考试中,实验班的平均总成绩和通过率均明显高于控制班(正文3.4.1)。另外在分析时作者也提到了影响实验准确性的一些因素(正文3.6)。这样,理论研究,实证调查,从很大程度上证明背诵对提高学生的写作能力的确非常有帮助。因此,作者认为,在汉语环境下,用背诵这一传统但有效的教学方法来提高非英语专业学生的写作能力将会非常有效;在引进西方新的教学理论及方法时,我国一些传统但有效的教方法不应被随便放弃。
其他文献
本文依据行为学的有限理性理论和信息经济学的信息不对称理论,从理论层面系统的分析竞争情报的作用机制。同时结合我国机械制造企业的实际状况和面临的国内外竞争的外部环境,阐
我国社会主义现代化进程已经走到了“关键一跃”的历史阶段.在这个历史紧要关头, 以习近平为核心的新一届中央领导集体紧紧抓住我国经济社会发展的重要战略机遇期,以中 国特
【正】 福泽谕吉是日本近代(明治时期)著名启蒙思想家、教育家。他主张通过教育使日本成为文明独立的国家。其主要著作有:《西洋事情》(1866~1869)、《劝学篇》(1872~1876)、《
抗体一经发现,就迅速用于临床诊断和治疗。近年来,随着分子生物学和抗体生产技术的发展,多种特异、灵敏的诊断试剂和治疗性抗体的研制,抗体药物的诊断治疗特别是在肿瘤和自身
随着中国特色社会主义进入新时代,各级党委和政府工作迈入新阶段,这就对党政机关思想政治工作提出了更高的要求,机关干部尤其是党务政工干部要不断提升综合素质和综合能力。
信息技术正在日新月异地发展,竞争情报理论、战略管理理论、医院战略管理理论也在不断地创新。关于竞争情报与医院战略管理的研究,研究者的主要精力多是放在宏观层次上。虽然
在新的市场经济条件下,传统的工程项目管理模式已经越来越与其不能够相互适应,因此建筑行业的工程项目管理正在日益成为影响行业发展并且受到从业人员关注的重要环节。当前我
随着计算机、网络以及传输技术的飞速发展,监控系统被广泛的应用在各行各业中、特别在地理位置比较偏僻、气候和其他一些条件比较恶劣的情况下。在水电站、高温生产、道路交
儿童时期的脑机能活动具有巨大的开发潜力;是其积极思维发展的“黄金期”,儿童思维活动的的可塑性为培养创造性思维提供了现实可能性,也为全面实现素质教育开辟了道路。
目的:1.描述口腔医院医护人员交叉感染防护现状;2.描述口腔医院医护人员交叉感染防护知识知晓状况;3.探索影响口腔医院医护人员交叉感染防护行为的相关因素。4.探索影响口腔医院医护