春亭卞季良作为丽末鲜初的著名文人,学识渊博,诗的内容涉及广泛,一生作诗无数。他的汉诗不仅内容丰富、形式多样并且具有很高的审美价值。目前韩国已经有一些关于他的文学创作及思想方面的研究,但尚未放入比较文学领域中进行专门的研究。因此,本论文以卞季良汉诗与以诗经为主的中国古典文学间的关联为研究范围,运用影响研究的方法,研究了卞季良对中国文学的接受,赏析卞季良汉诗的美的艺术境界,从而分析出卞季良汉诗美的渊源以及与中国文学方面的关联。第二章为“卞季良的生平与创作”。这一章把他的文学作品通过三个不同时期进行分类,即在高丽末期所创作的作品；在朝鲜朝初期尚未任职时期所创作的表现苦恼与矛盾思想的作品；在朝鲜朝初期任职以后所创作的表现忠于朝鲜王朝的作品。通过列举不同时期所创作的具体诗歌,论述了卞季良在诗歌中所表现的思想与情感。第三章为“卞季良文学所受的诗经影响”。第一部分分三节内容论述了《诗经》带给卞季良文学观的影响。通过列举王权神授、诗言志和诗无邪这三类思想,来发掘《诗经》给予他文学观的影响。第二部分为《诗经》给卞季良诗歌文学带来的影响。这一影响可分为三部分,即诗题和诗语的接受与《诗经》四言诗的诗歌形式的接受。本文在选材上,基本上以卞季良的《春亭集》和中国的《诗经》为主。论文以卞季良的诗歌和《诗经》中的作品为文本基础,结合诗歌中所隐含的相似的历史文化背景以及作者所融入的丰富的思想情感,意在分析卞季良作品中所体现的主题意识乃至他是如何运用《诗经》所带来的影响从而创造出属于自己的独特的艺术境界的。