离婚诉讼话语中权力和亲密关系的性别解读

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangjun3812
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着上世纪七十年代女权主义的兴起,不同学科领域的学者,如心理学者,语言学家,人类学家等等,开始探讨语言与性别的关系以及性别角色究竟如何得以影响话语风格。在当今社会中,话语被认为和权力有着千丝万缕的关系。这一点在批评话语流派中更是被广为宣扬。法律领域,尤其是法庭互动过程中所存在的性别不平等问题在西方学界多有论述,因此审判方式自然就多是对抗式的。在语言学方面,女性在法庭上的二次受害受到了广泛的关注,而且这类的研究多集中在离婚调解和强奸案件的审理上。中国的审判方式是纠问式的,因此也就意味着法庭互动过程中的权力研究突出地围绕着法官的权力展开,而关于性别权力的不平等研究则较为罕见。另外,离婚官司涉及到个人隐私,因此它的审理不可能象其他案件那样面向大众公开,这也就进一步导致很少有学者去探讨当今中国离婚官司审理当中出现的性别不平等现象。本论文以批评的态度,借鉴了批评性话语分析、系统功能语法(更为确切的说是评价理论)和会话分析对中国的离婚诉讼话语进行语言剖析,以期探询法律是否违背了它的最高理念——维护公正。对本研究来说,更为确切的则是指男性和女性是否在法庭上受到了公平的对待。研究对象是12个一审离婚官司(包括调解和开庭审理两种形式)的录音转写语料。这些录音由作者本人采集于山东省青岛市一个区级法院,所有案件均由同一位女性法官进行审理。就研究方法来说,本文以描述性和定性分析为主同时辅以量化数据支持。作者采纳了费尔克劳夫的三层分析模式,推出她个人的分析结构框架,兼顾文本和语境的研究。文本研究主要集中在两个层面,即词汇语法层和语篇层,分别在第四章和第五章进行论述。第六章重点讨论了性别偏见如何导致了女性在法庭话语中受到伤害,因为难以归入前面的任何一个章节,所以特单立此章进行揭示。词汇语法层的分析受评价理论的启发,重点分析了三个语言点,即情感词汇、能愿动词和分级词汇。而会话分析的经典研究重点则被吸纳作为第五章的语言研究点,例如话轮,相邻对,打断,重叠,话题的提出和改变等。当然,本研究决不认为某些交际风格和一个具体性别存在必然而且始终如一的联系。相反,只有在特定语境下,一些语言形式可以体现社会关系也能反映一定的性别关系。该研究通过语言分析印证了原有的观点,即男性的交际方式更具有竞争性而女性则更注重合作,或者说保持和他人的亲密关系。男性通常拥有更多的话轮,更善于挣抢话轮。他们会在没有法官允许的情况下占据话轮。另外他们的回答和女性比起来拥有更多的不合作或者非偏好的现象。男性在打断和重叠方面多于女性而且成功率也更高。还有,男性更不乐于去维持一个话题,因此在会话当中他们常常提出新话题和改变现有话题。女性则恰恰相反。本研究显示女性更为情绪化,这不仅体现在她们当庭所表露的情绪,比如沮丧、发怒或者焦虑,而且还体现在她们频频使用的情绪词汇上。女性没有男性占据的话轮多,而且在话轮承转以及应答过程中表现得更为合作。女性也有打断和重叠的现象出现,但不如男性频繁。分析还显示女性更注重会话的维护以及话题的维持。另外女性和男性比起来更愿意邀请法官参与她们的谈话,分享她们的经历和情感。但是,本研究发现女性在一定程度上却因为她们的交际风格而导致在法庭上受到不公正的待遇。在法庭上,女性常常被禁止甚至被呵斥表露‘过多’的情感(尤其是在调解过程中,因为该过程不像开庭审理那么正式和程序化)。刻板的性别形象还限制了她们在庭上的行为。比如,法官极为反感女性所表现出的竞争性和攻击性,其实男性在语言上表现得更具有攻击性。另外,偏见的性别观念还阻止女性做出对她们自己有利的选择,比如在孩子的抚养权问题上。从理论上来说本研究开创性地将会话分析、批评话语分析、系统功能语法、评价理论和法律语言学应用到了汉语的语料当中。从实践上则对中国的审判方式进行了有效的研究,尤其揭示了在离婚官司中权力的性别不平等以及女性是如何受到刻板的性别偏见的侵害。研究的结语部分建议实行调审分离制度,将调解作为一个完全独立于庭审的一个程序。只有这样才能够保障每个离婚诉讼官司中的夫妇都能有效的享有调解所特有的优点。另外,作者希望她的研究能够帮助法官和其他法律从业者更好地认识这些性别问题并对他们未来的工作有所指引。当然,该研究还有待进一步的提高和完善。文章末节就指出,语料应该进一步扩充,囊括更大的年龄跨度和更多社会阶层的男男女女,这样才能从细节上强化目前的研究发现。另外更多的田野研究还有待展开,如对受试群体进行采访和问卷调查来丰富现有的社会因素调查,从而对语篇的语言分析提供有力的支持。
其他文献
权利要得以实现才有意义。“公正与有效”是金钱债权实现(民事强制执行)的根本,其不仅为强制执行价值所昭示,也为国际公约所承认。“有效”在本文中不仅仅意味着债权人的权利能
碳酸二甲酯(DMC)是重要的绿色化工产品,具有广泛的应用前景,被誉为21世纪有机合成的“新基块”。在DMC合成方法中,甲醇气相氧化羰基化法以其成本低,污染小,产物选择性高和生
民事司法解释是指立法机关授予最高人民法院就民事司法实践中的法律适用问题对法律法规所作出的具有法律效力的阐释和说明。随着我国社会经济生活的迅速发展,民事司法解释已
<正>屋顶农业和绿化(简称"屋顶农业"),是对被称为"建筑第五立面"的屋顶及其它墙面种植农作物和花草的植绿形式,是对建筑物表体阳光资源的经济利用。大力倡导屋顶农业和绿化,
针对当时社会、生态环境的较大变化 ,宋人对与生态环境相关的哲学有许多思考 ,表现出较强烈而广泛的生态意识 ,提出了顺应自然 ,调节生态系统 ,维护生态平衡 ,保护生物资源的
证券市场作为一个高度专业化的资本筹集和交易的场域,对于市场中的信息真实性有着严格的要求,信息披露真实性一直是其存在和发展的基础。但是对证券市场广大投资者而言,甄别
国内正逐渐开始对致密砂岩气、页岩气、煤层气等非常规油气藏进行勘探开发,针对这类非常规油气藏,多层段压裂改造是提高单井产量的必要手段。可钻式复合桥塞多层段压裂技术作
<正>中国宣布了全面军事改革计划。随着改革的实施,更明确的政策也将出台。像深化经济改革一样,军事改革也将成为习近平时代中国发展的革命性事件。军改工作会议提到,中国军
本文是我国国内第一篇从民事诉讼角度系统研究性骚扰纠纷的博士学位论文。作者以促进男女两性平等与纠纷解决中的公正与效率为指导思想,在考察了近20个国家或地区关于性骚扰